IT'S EASY TO SAY - vertaling in Nederlands

• het is gemakkelijk om te zeggen
• het is makkelijk om te zeggen
• t is makkelijk om te zeggen

Voorbeelden van het gebruik van It's easy to say in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's easy to say chuck it, but I haven't the nerve.
T Is makkelijk zeggen weg ermee… maar ik heb het lef niet.

It's easy to say.
Dat is makkelijk gezegd.

Sure, it's easy to say you want something.
Natuurlijk kun je gemakkelijk zeggen dat je iets wilt.

It's easy to say that.
Jij hebt makkelijk praten.

It's easy to say.
Dat is makkelijk te zeggen.

It's easy to say, but do not very much alive.
Het is makkelijk gezegd maar kan niet uitgevoerd worden. Nog erg levend.

It's easy to say. Not everyone can.
Gemakkelijk gezegd. Niet iedereen kan dat.

It's easy to say for someone who doesn't suffer under the current system.
Makkelijk gezegd voor iemand die niet lijdt onder het huidige systeem.

I know it's easy to say, but don't.
Ik weet het is gemakkelijk gezegd, maar doe het niet.

In a marriage of convenience, it's easy to say.
Een verstandshuwelijk is het gemakkelijk zeggen.

I bet it's easy to say that when you have one.
Dat is makkelijk zeggen als je er al een hebt gewonnen.

It's easy to say"stop snorind at night", but how?
Het is gemakkelijk om te zeggen"snorind stoppen 's nachts", maar hoe?

It's easy to say that the Galaxy S4 is just more of the same- in the same way that the iPhone 5S is just more of the same.
Het is gemakkelijk om te zeggen dat de Galaxy S4 is gewoon meer van hetzelfde, op dezelfde manier dat de iPhone 5S is slechts meer van hetzelfde.

I guess, but… it's easy to say, Books, not guns.
Misschien, maar 't is makkelijk om te zeggen'boeken, geen wapens.

Yeah, but Nick… It's easy to say, why stick your neck out?
Het is gemakkelijk om te zeggen, waarom je nek uitsteken? Ja, maar Nick?

But it's easy to say I love you while you're rolling around on expensive sheets.
Terwijl je je omhult in dure lakens. Maar het is gemakkelijk om te zeggen dat je van iemand houdt.

It's easy to say when you're not allowed to ask questions about each other's past.
Dat is makkelijk gezegd, als je geen toestemming hebt, om vragen te stellen over elkaars verleden.

But it's easy to say I love you while you're rolling around on expensive sheets.
Maar het is gemakkelijk te zeggen van iemand te houden terwijl je je omhult in dure lakens.

Now it's easy to say that he should have started the countdown which was shown at the opening of the presentation to get people seated!
Achteraf lijkt het makkelijk te zeggen dat hij de stopwatch die aftelde aan had moeten zetten zodat iedereen zou weten wanneer het zou beginnen!

It's easy to say, but do not""because the past still is very much alive for us.
Het is makkelijk gezegd, maar het kan niet uitgevoerd worden. Omdat het verleden nog zo levend is voor ons.