IT'S HARD TO ACCEPT - vertaling in Nederlands

• het is moeilijk te accepteren
• het is moeilijk te aanvaarden

Voorbeelden van het gebruik van It's hard to accept in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's hard to accept that when I put my signature on those documents.
Het is moeilijk te accepteren… dat wanneer ik m'n handtekening op die documenten zet.

It's hard to accept, and we haven't had a chance to grieve.
Het is moeilijk te accepteren, en we hebben niet een kans om te treuren had.

It's hard to accept that… that she's gone,
Het is moeilijk te accepteren dat… ze er niet meer is,

It's hard to accept that those are the definitions,
Het is moeilijk te accepteren dat dat de definities zijn,

When I put my signature on those documents… Christ and I are divorced. It's hard to accept that, uh.
Dat wanneer ik m'n handtekening op die documenten zet… Het is moeilijk te accepteren… Christus en ik gescheiden zullen zijn..

He's cheated death so many times… It's hard to accept that he failed to escape this time.
Hij heeft de dood al zo vaak bedrogen dat het moeilijk te accepteren is dat het hem nu niet gelukt is..

And I know you know that, even if it's hard to accept right now.
Zelfs al is het nu moeilijk te aanvaarden. En ik weet dat je dat weet.

It's hard to accept that this happened to someone that we love.
Het is moeilijk om te accepteren dat dit is gebeurd met iemand waar wij van houden.

I know it's hard to accept, but I'm afraid that J.R. Ewing… Is dead.
Ik weet dat het moeilijk is om te accepteren, maar ik ben bang dat J.R. Ewing… dood is..

I know it's hard to look at. I know it's hard to accept, but… you can't spend the rest of forever running through the streets in your underwear.
Het is geen prettig gezicht en moeilijk te accepteren maar… je kunt niet eeuwig… in je ondergoed door de straten rennen.

We understand it's hard to accept that wireless gaming gear can deliver the performance required to be viable.
Geen kleine lettertjes We begrijpen dat het moeilijk te geloven is dat draadloze gaminguitrusting levensvatbare prestaties kan leveren.

I know it's hard to accept, but… Mom's gone.
Ik weet dat het moeilijk is om te accepteren, maar… mam is er niet meer.

I know it's hard to accept but some day, soon, you will marry.
Ik weet dat het moeilijk is om te accepteren, maar ooit zul je trouwen.

I know it's hard to accept, but why would you do… that Goldfoot was richer than it is already?
Ik weet dat het moeilijk te accepteren is, maar waarom zou je?

It's hard to accept that we're helpless, but we are..
Het is moeilijk om te accepteren dat we hulpeloos zijn, maar dat zijn we wel.

It's hard to accept that we're helpless but we are I know we can do is be here.
Het is moeilijk om te accepteren dat we hulpeloos zijn, maar dat zijn we wel.

It is hard to accept, is it not?
Het is moeilijk te accepteren, niet waar?

It is hard to accept that Bjorn is gone.
Het is moeilijk te aanvaarden dat Bjorn weg is..

I do not know, it was hard to accept, so… Alice, I called her mobile number.
Ik weet niet, het was moeilijk te accepteren, dus… heb ik Alice haar mobiele nummer gebeld.

It was hard to accept that my dad would never return to the West Bank.
Het was moeilijk om te accepteren dat mijn vader nooit meer zou terugkeren naar de Westelijke Jordaanoever.