IT'S HARD TO EXPLAIN - vertaling in Nederlands

• het is moeilijk uit te leggen
• het is lastig uit te leggen
• is moeilijk uitleggen
• het is moeilijk te verklaren
• het is moeilijk verklaarbaar

Voorbeelden van het gebruik van It's hard to explain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But it's hard to explain.
Het is moeilijk uit te leggen.

And it's hard to explain. And?
Het is moeilijk uit te leggen. En?

And it's hard to explain.
Het is moeilijk uit te leggen.

And it's hard to explain.
En?- Het is moeilijk uit te leggen.

It's hard to explain in words.
Het is moeilijk uit te leggen in woorden.

Well, it's hard to explain.
Nou, het is moeilijk uit te leggen.

It's hard to explain. Transformed?
Getransformeerd? Het is moeilijk uit te leggen.

But it's hard to explain. Yes.
Ja, maar het is moeilijk uit te leggen.

Yeah. It's hard to explain.
Ja. Het is moeilijk uit te leggen.

Yeah, it's hard to explain.
Ja, 't is lastig uit te leggen.

Look, Jenny, I know it's hard to explain, but.
Kijk, Jenny, ik weet dat het moeilijk is uit te leggen, maar.

It's hard to explain in any context.
Zonder context is het lastig uit te leggen.

I know that it's hard to explain, I just.
Ik weet dat het moeilijk uit te leggen is, maar.

Then, with all due respect, it's hard to explain.
Dan, met alle respect, is het moeilijk uit te leggen.

It's hard to explain, it's like a ritual.
Het is moeilijk om uit te leggen, het is als een ritueel.

It's hard to explain and this feeling became stronger and stronger.
Ik vind het moeilijk om uit te leggen en het werd sterker en sterker.

It's hard to explain what Communication Sciences is..
Het is moeilijk om uit te leggen wat Communication Science is..

It's hard to explain.
Het is lastig om uit te leggen.

I don't know, nothing, man, it's hard to explain.
Ik weet het niet, het is moeilijk om uit te leggen.

It's hard to explain.
Ik kan't niet uitleggen.