IT'S HARD TO EXPLAIN in French translation

• c'est difficile à expliquer
• c'est dur à expliquer
• c'est compliqué à expliquer
• c'est dur à dire
• ai du mal à expliquer

Examples of using It's hard to explain in English and their translations into French

No no no- Listen, it's hard to explain.
Non… C'est dur à expliquer.

It's hard to explain, and I know it's hard to understand.
C'est dur à expliquer et je sais que c'est dur à comprendre.

It's hard to explain.
Difficile à expliquer.

It's hard to explain, even to myself.
C'est difficile à dire, même pour moi.

It's hard to explain.
Dur à dire.

I know that it's hard to explain.
Je sais que c'est difficile à expliquer.

It's hard to explain.
Dur à expliquer.

It's hard to explain why you wouldn't like it..
C'est dur d'expliquer pourquoi tu n'aimerais pas ça.

It's hard to explain.
Il est difficile d'expliquer.

Look, it's hard to explain.
Regardez, il est difficile à expliquer.

It's hard to explain.
Trop compliqué à expliquer.

Uh, you know, it's hard to explain.
C'est dur à expliquer.

It's hard to explain.
C'est difficile d'expliqué.

Yeah. I mean, it's hard to explain to somebody who doesn't have kids.
C'est dur à expliquer à quelqu'un sans enfants.

It's hard to explain.
Difficile d'expliquer… C'est.

It's hard to explain, Carp.
C'est dur a expliquer, Carpenter.

It's hard to explain in a few words.
C'est dur d'expliquer en quelques mots.

Aurore, well… it's hard to explain.
Aurore, c'est… C'est dur à expliquer.

It's hard to explain. You won't believe me anyway.
Ce n'est pas facile à expliquer, car je sais que vous doutez de moi.

It… it's hard to explain.
C'est… C'est compliqué a expliquer.