IT'S HARD TO IMAGINE - vertaling in Nederlands

• het is moeilijk voor te stellen
• het is onvoorstelbaar
• het is moeilijk te geloven
• het is moeilijk in te beelden
• moeilijk voorstellen
• het is moeilijk voorstelbaar
• lastig voor te stellen
• het is moeilijk te begrijpen
• het is hard zich voor te stellen

Voorbeelden van het gebruik van It's hard to imagine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's hard to imagine it was an accident.
Het is moeilijk voor te stellen dat het een ongeluk was..

Sometimes it's hard to imagine that YouTube only exists since 2005.
Soms is het moeilijk voor te stellen dat Youtube pas sinds 2005 bestaat.

I know it's hard to imagine.
Ik weet dat het moeilijk te geloven is.

It's hard to imagine what life will be like.
Het is moeilijk om voor te stellen hoe ons leven er dan uitziet.

It's hard to imagine, but the Pad Thai here stole our hearts!
Moeilijk voor te stellen, maar de pad Thai heeft ons ingepalmd!

It's hard to imagine or measure.
Ze is moeilijk voorstelbaar of meetbaar.

It's hard to imagine why she would, Colonel.
Het is moeilijk te veronderstellen waarom ze dat zou doen, Kolonel.

When I think about it, it's hard to imagine.
Als ik erover nadenk, is dat moeilijk voor te stellen.

It's hard to imagine a grown man.
Moeilijk voor te stellen, een volwassen man.

It's hard to imagine what they must be going through.
Moeilijk voor te stellen wat zij doormaken.

It's hard to imagine how complex life could ever have got going.
Het is nauwelijks voor te stellen dat complex leven dan had kunnen ontstaan.

It's hard to imagine.
Moeilijk voor te stellen.

But it's hard to imagine anyone wanting to hurt him.
Moeilijk voor te stellen dat iemand hem kwaad wilde doen.

It's hard to imagine now, but she broke my heart.
Het is moeilijk het je nu voor te stellen, maar ze brak mijn hart.

It's hard to imagine five sentient species evolving on the same planet.
Moeilijk voorstelbaar dat er vijf bewuste soorten op dezelfde planeet ontstaan.

It's hard to imagine Dr. King is involved in all this.
Moeilijk voor te stellen dat Dr King hierbij betrokken is.

It's hard to imagine that the delivery of microbes.
Is het moeilijk je voor te stellen dat de inname van microben.

It's hard to imagine, huh?
Moeilijk om het je voor te stellen, niet?

It's hard to imagine how beautiful the mom would have to be..
Het is moeilijk om je voor te stellen hoe mooi de moeder zou moeten zijn..

It's hard to imagine him leaving it behind.
Ik kan me moeilijk inbeelden dat hij het achterliet.