IT'S NOT EASY FOR ME - vertaling in Nederlands

• het is niet makkelijk voor mij
• het is niet gemakkelijk voor me

Voorbeelden van het gebruik van It's not easy for me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's not easy for me.
Dit is niet makkelijk voor me.

You know, Sara, it's not easy for me to make new friends.
Weet je, Sara, het is niet makkelijk voor mij om nieuwe vrienden te maken.

It's not easy for me to admit that I have been standing in the same place for 18 years!
Het is niet gemakkelijk voor me om toe te geven dat ik 18 jaar lang op dezelfde plek ben blijven staan!

It's not easy for me to say, and it's not gonna be easy for you to hear.
Het is niet makkelijk voor mij om te zeggen en het zal niet makkelijk zijn om te horen.

It's not easy for me to say thanks,
Het is niet makkelijk voor mij om dank jullie wel te zeggen,

You know it's not easy for me to say thanks, but… Thanks, guys. Well.
Maar dank jullie wel jongens. Het is niet makkelijk voor mij om dank jullie wel te zeggen.

It's not easy for me to talk about my father… because,
Het is niet makkelijk voor mij om over mijn vader te spreken…

I get that playing guess that recollection might be fun for you, but it's not easy for me.
Herinneringen raden is leuk voor jou, maar het is niet makkelijk voor mij.

It's not easy for me to talk about Melissa with her dad.
Het is voor mij niet makkelijk om daarover te praten… over Melissa met haar vader.

You know it's not easy for me to say thanks,
Het is niet gemakkelijk voor mij om bedankt te zeggen,

There's something I got to tell you and it's not easy for me to say.
Er is iets wat ik je moet vertellen. en het is niet makkelijk voor me om te zeggen.

But I was wondering if you could It's not easy for me to ask this, put in a good word with my boss.
Maar ik vroeg me af of u een goed woordje kunt doen bij mijn baas. Het is niet makkelijk voor me om dit te vragen.

Look… It's not easy for me to admitted, but the fact of it is… of the bunch 24 hours I fall in love in each of everyone of you.
Luister, het is niet makkelijk voor mij om toe te geven maar het blijft een feit dat ik de afgelopen 24 uur… op jullie allemaal verliefd ben geworden.

It is not easy for me to tell you the truth.
Het is niet makkelijk voor mij om je de waarheid te zeggen.

It is not easy for me.
Het is niet makkelijk voor mij.

Robert, it isn't easy for me to talk about it..
Robert, het is niet gemakkelijk voor me om erover te praten.

It isn't easy for me to explain.
Het is niet gemakkelijk voor me om uit te leggen.

It ain't easy for me to be in your corner.
Het is niet makkelijk voor mij om jouw trainer te zijn..

It was not easy for me.
Het was niet makkelijk voor mij.

Hey, it wasn't easy for me.
Hey, dat was niet makkelijk voor me.