IT'S NOT EASY FOR ME in Czech translation

• není pro mě snadné
• není pro mě lehké
• není to pro mě jednoduché
• není pro mě snadný
• mi to lehce

Examples of using It's not easy for me in English and their translations into Czech

It's not easy for me to talk to you.
Není pro mě jednoduché s tebou mluvit.

It's not easy for me, but here goes.
Není to pro mě lehké, ale jdu na to..

It's not easy for me, either.
Ani pro mě to není snadné.

It's not easy for me to leave like this.
To není lehké pro mne takhle odejít.

But… here goes. It's not easy for me.
Není to pro mě lehký, ale poslouchej.

It's not easy for me!
Pro mě to lehký není!

It's not easy for me, but here goes.
Není to pro mě lehký, ale poslouchej.

Look, Ronnie, it's not easy for me.
Víš, Ronnie, není to pro mě snadný.

It's not easy for me either, but we have commitments.
Taky to pro mě není snadné, ale máme závazky.

It's not easy for me to visit this town.
Není pro mě jednoduché navštěvovat tohle město.

It's not easy for me either.
Ale ani pro mě to není lehký.

It's not easy for me, either.
Ani pro mě to není lehký.

It's not easy for me to trust.
Není pro mě jednoduché někomu věřit.

It's not easy for me to talk about Melissa with her dad.
Není pro mě jednoduché mluvit… o Melisse s jejím otcem.

It's not easy for me to be away from the O.R.
Není pro mě lehké nebát na sále.

It's not easy for me to say.
Neříká se mi to snadno.

It's not easy for me to admit that I have been standing in the same place for 18 years!
Není pro mě snadné přiznat, že jsem 18 let stál na jedné metě!

It's not easy for me to say, and it's not gonna be easy for you to hear.
Není pro mě lehké to říct, a pro tebe to nebude lehké slyšet.

It's not easy for me to ask this, but I was wondering if you could put in a good word with my boss.
Není pro mě snadné tohle žádat, ale říkal jsem si, jestli byste se za mě mohl přimluvit u mého šéfa.

It's not easy for me to talk about my father because,
Není to pro mě jednoduché mluvit o mém otci