IT'S NOT WHERE - vertaling in Nederlands

• het is niet waar
• het zit niet waar

Voorbeelden van het gebruik van It's not where in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's not where it starts that's important, it's where it ends- under that bridge!
Het is niet waar het begint dat belangrijk is, maar waar het eindigt. onder die brug!

And I very much doubt the housekeeper took it. It's not where I left it, The ascendant.
De ascendant. Het is niet waar ik het achterliet en de huishoudster heeft hem ook niet..

It was my dear dad's, but it's not where my heart is..
Hij was van mijn lieve vader, maar het is niet waar mijn hart is..

Dev goes through the motions of Raoism, but it's not where his heart lies.
Dev volgt de regels van het Raoïsme, maar het is niet waar zijn hart ligt.

But the computer, it's not where you said, and…
De computer… hij staat niet waar je zei en…

You know, you keep saying that, but it's not where we first met. Working at The Bluebird.
Je zegt dat steeds, maar dat is niet waar. Bij de Bluebird.

Our comfort zones are tiny, but it's not where we learn or grow as people,
Onze comfort zones zijn heel klein, maar dat is niet waar we leren of groeien als mens,

It is not where I wanna be anymore.
Het is niet waar ik nog langer wil zijn..

It is not where.
Het is niet waar.

This place we live, it is not where we belong.
Deze plaats waar we wonen, het is niet waar we horen.

Something different, sometimes it is not where we are..
Iets anders, soms is 't niet waar we zijn..

And it was not where Ward and Fontenot had told them where the body was..
En het lag niet waar het lichaam volgens Ward en Fontenot lag.

It wasn't where it was supposed to be..
Hij was niet waar hij moest zijn..

No, it wasn't where I thought it was..
Nee, het was niet daar, waar ik dacht dat het was..

But it wasn't where he said it was, was it?.
Maar het was niet waar hij zei dat het was?.

It wasn't where we told you to put it..
Het lag niet waar we je hebben gezegd het te leggen.

It wasn't where I left it..
Het lag niet waar ik het had neergelegd.

But it wasn't where it was made.
Maar het is daar niet gemaakt.

And when i came back to pick it up, It weren't where i put it..
En toen ik terugkwam om hem op te halen, was hij niet waar ik hem neergelegd had… verloren.

shadow in this lifetime, it is not where you belong.
schaduw in dit leven, het is niet waar je thuis hoort.