IT'S OUR TURN - vertaling in Nederlands

• is het onze beurt
• onze beurt

Voorbeelden van het gebruik van It's our turn in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's our turn now.
Het is onze beurt nu.

Now it's our turn.
Nu is 't onze beurt.

Dad, it's our turn.
Papa, het is onze beurt.

It's our turn, baby.
Het is onze beurt, baby.

And it's our turn!
En het is onze beurt.

Ellen and I decide that it's our turn to do the dishes.
Ellen en ik besluiten dat het onze beurt is om af te wassen.

It's our turn to ask the questions.
Het is onze beurt de vragen te stellen.

It's our turn for the telly news.
Het is onze beurt voor het televisienieuws.

It's our turn.-Mag!
Mag! Het is onze beurt.

Now I think it's our turn to get rescued.
Nu denk ik dat het onze beurt is om gered te worden.

It's our turn to hunt.
Het is onze beurt om te jagen.

It's our turn at scrub duty.
Het is onze beurt om te schrobben.

It's our turn for sentry duty.
Het is onze beurt om wacht te lopen.

Come on, Lyndsey. It's our turn.
Kom op, Lindsey, het is onze beurt.

One thing I'm concerned about is we mustn't start thinking it's our turn.
Als we maar niet gaan denken dat het onze beurt is.

Wake us up when it's our turn.
Maak ons wakker als het onze beurt is.

Next? Oh, come mijo, it's our turn.
Volgende.- Oh, kom jongen, het is onze beurt.

Come on, buddy, it's our turn.
Kom, jongen, het is onze beurt.

Yes, it's our turn. Party?
Feestje? Ja, het is onze beurt.

Party? Yes, it's our turn.
Feestje? Ja, het is onze beurt.