IT'S OUR FAULT - vertaling in Nederlands

• het is onze schuld
• het is onze fout

Voorbeelden van het gebruik van It's our fault in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But the truth is, it's our fault.
Maar de waarheid is, het is onze schuld.

We fall sick, it's our fault.
We worden ziek en het is onze schuld.

We're murdered, it's our fault.
We worden vermoord en het is onze schuld.

So it's our fault?
Is het onze schuld?

Then it's our fault.
Dan is het onze schuld.

So it's our fault?
Dus is het onze schuld.

If it's our fault.
Als het onze schuld is.

I ju… I just feel like it's our fault.
Het voelt alsof het onze fout is.

So it's our fault if they kill him?
Is 't onze schuld als hij wordt vermoord?

Now it's our fault that we haven't seen you?
Is het onze fout dat we je niet hebben gezien?

Maybe- Maybe it's our fault.
Misschien- Misschien is het onze schuld.

You say it's our fault.
Je zegt dat het onze schuld is.

And then you say it's our fault, right?
En dan zeg je dat het onze fout is, niet?

Sometimes it's our fault that our photos didn't work out;
Soms is het onze fout geen die onze foto's uitwerkten;

Let's get out."- Whatever.- It's our fault?
En nou is het onze schuld?

If you think it's our fault, please let us know.
Als u denkt dat het onze fout is, laat het ons dan weten.

Of course. It's our fault.
Natuurlijk is het onze schuld.

It's our fault. Of course.
Natuurlijk is het onze schuld.

So now it's our fault?
Dus nu is het onze schuld?

Because I think it's our fault.
Ik denk dat het onze schuld is.