IT'S SAFE HERE - vertaling in Nederlands

• het is hier veilig

Voorbeelden van het gebruik van It's safe here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's okay. It's safe here.
Het is goed, hier is het veilig.

Just come and have a day of fun, it's safe here.
Kom maar gewoon een dagje pret maken, hier is het veilig.

You can leave it. It's safe here.
Het is hier veilig.

Are you sure it's safe here?
Weet je wel zeker dat het veilig is hierbuiten?

It's safe here.
Ik ben veilig hier.

Are you sure it's safe here?
Is het hier wel veilig?

It's safe here.
We zijn hier veilig.

I ain't feeling this. No, I don't think it's safe here.
Dit voelt niet goed, niets is veilig hier.

Yes, I think it's safe here.
Ja, ik denk dat het hier veilig.

Of course you don't wanna leave, because it's safe here.
Natuurlijk wil je niet weg omdat je hier veilig bent.

I want us to be friends. Because when Joe calls, you want me to tell him that it's safe here.
Want wanneer Joe belt, wil je dat ik hem zeg dat het hier veilig is.

Marge, people know you want to help them, that it's safe here.
Marge, mensen weten dat jij hen wil helpen, dat het hier veilig is.

you want me to tell him that it's safe here.
wil je hem dan vertellen dat het hier veilig.

It is safe here.
Het is hier veilig.

It is safe here.
Het is hier veilig genoeg.

And yes, it is safe here.
En ja, het is hier veilig.

It is safest here, Shu Lien.
Het is hier veilig, Shu Lien.

Are you sure it is safe here?
Weet je zeker dat het hier veilig is?

It is safe here?
Is het hier veilig?

I don't think it is safe here.
Ik denk niet dat het hier veilig is.