THINK IT'S SAFE - vertaling in Nederlands

• denk dat het veilig is
• denken dat het veilig is
• het veilig vindt

Voorbeelden van het gebruik van Think it's safe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Randy, I think it's safe to say that you will be amazed.
Randy, ik denk dat het veilig is te zeggen dat je versteld zal staan.

I think it's safe to say, Mr. President… that we got her!
Ik denk dat het veilig is om te zeggen, meneer de President, dat we haar hebben!

BuzzVideos Just when you think it's safe to play with your food….
BuzzVideos Net wanneer je denkt dat het veilig is om met eten te spelen….

I think it's safe to say we're the only shop on the Island that's under siege right now.
Ik denk het is veilig om te zeggen dat we de enige winkel op het eiland dat is belegerd nu.

And, well, I think it's safe to say… we have them.
En, nou ja, ik denk dat dat het veilig is om te zeggen… dat we ze hebben.

So when you think it's safe, or it feels like it's safe, we got to go, we got to go up.
Zodra je denkt dat het veilig is, moeten we naar boven.

I think it's safe to say, Mr. President… that we got her!
Ik denk dat dat veilig is om te zeggen, Mr. President, dat we haar hebben!

You're 12 hours into an operation you're all more irritable than usual. you thought was gonna take one, so I think it's safe to say.
Je bent 12 uur bezig met 'n operatie dat jullie allemaal prikkelbaarder dan normaal zijn. waarvan je dacht dat ze 1 uur zou duren, dus ik denk dat 't veilig is om te zeggen.

He thinks it's safe.
Hij denkt dat het veilig is.

Let's see where he thinks it's safe.
Laat hem ons zien waar hij denkt dat het veilig is.

Just when you thought it was safe to take a bath in a lagoon.
Net als je denkt dat het veilig is om in de lagune te baden.

I mean, they think it's safer.
Ik bedoel, ze denken dat het veiliger is.

Ah. To marry an older man, I think it's safer.
Ik denk dat het veiliger is om een oudere man te trouwen.

I think it's safer if we climb down one of these ropes.
Ik denk dat het veiliger is, als we langs die touwen naar beneden klimmen.

I think it's safer.
Dat lijkt me veiliger.

I think it's safer.
Ik denk dat het veiliger is.

Think it's safer if I don't.
Ik denk dat het veiliger is als ik het niet doe.

Just when I thought it was safe to go back in the water.
Net toen ik dacht dat het veilig was om terug te gaan in het water.

Because I thought it was safe.
Omdat ik dacht dat het veilig was.

He thinks it's safer if he doesn't know the layouts.
Hij denkt dat het veiliger is, als hij de opmaak niet weet.