VIND HET RAAR - vertaling in Engels

• feel weird
• find it strange
• think it's weird
• find it odd
• think it's strange
• find it weird
• feel strange
• find it curious

Voorbeelden van het gebruik van Vind het raar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik vind het raar, maar zij vindt het mooi. Je kent dat wel.
I think it's kind of weird, but she likes it.

Ik vind het raar.
奇怪的是 I think it's bizarre.

Ik vind het raar m'n eigen collega's te onderzoeken.
I feel kind of weird about investigating my own colleagues.

Het is mijn school, en zelfs ik vind het raar.
It's my school and I feel weird about it.

Ik vind het raar dat je moeite hebt met een kandidaat… over wie zelfs tegenstanders met warmte praten.
I find it strange that you have difficulty with a candidate… that even our opponents have warmed to.

Ik vind het raar dat je dit soort basis-dingen zelf moet kopen.”.
I find it strange that you should buy this kind of basic stuff yourself.”.

Ik vind het raar, dat… Kyle zijn moeder niet wil zeggen, dat hij jou ziet.
I think it's weird that Kyle won't tell his mother he's seeing you.

NL Voorzitter, ik vind het raar dat we ter plenaire vergadering over een verslag stemmen waarop nog acht bladzijden amendementen zijn.
NL Madam President, I find it strange for the House to be voting on a report that still has amendments under consideration on some of its pages.

Wij die"normale kleding" dragen vind het raar om te verbergen over het voor anderen.
We who wear"normal clothes" think it's weird that hide all over it for others.

Welke enorme voortuitgang we maakten. Ik vind het raar dat de eerste vrouwelijke president niet kan toegeven.
That the first female president can't acknowledge I find it odd the tremendous, tremendous progress we have made.

Ik vind het raar dat je mij grappig vind, want dat vond hij niet.
I think it's strange that you think I'm funny'cause he never You Were Trouble.

Ik vind het raar, dat er schoenen zijn voor iemand, die niet kan lopen.
I think it's weird that there are shoes for someone who can't walk.

Welke enorme voortuitgang we maakten. Ik vind het raar dat de eerste vrouwelijke president niet kan toegeven.
The tremendous, tremendous that the first female president can't acknowledge I find it odd.

Jij vind het raar dat ik posters ophing op die twee plaatsen,
You find it weird that I hung posters in two places,

Het is exotisch. Ik vind het raar dat mensen geloven. Ik vind..
It's exotic. I think it's strange that people believe. I just.

Op dit moment zo anders is dan in het verslag van de psychiater. Ik vind het raar dat je herinnering van Joanna en Alistair.
You see, I find it odd that your memory of Joanna and Alistair at this time is so different from the psychiatrist's report.

Ik vind het raar dat je het katholicisme en mijn werk bekritiseert.
I find it weird that you're criticizing the Catholic stuff in my job, while at yours… Oh.

echt, ik vind het raar om er niks over te zeggen.
really, I feel strange not saying anything.

Ik vind het raar dat jij één dag na haar dood al werkt.
I think it's a little odd that you're working the day after she was killed.

Ik vind het raar dat alleen Frankie geen uitnodiging heeft ontvangen.
Who didn't get an invitation to our wedding is Frankie. I just think it's odd that the only person.