IT ANOTHER SHOT - vertaling in Nederlands

• het nog eens proberen
• het nog een kans
• het nog een keer
• t nog eens proberen
• probeer het nog eens

Voorbeelden van het gebruik van It another shot in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Anka and I are giving it another shot.
Anka en ik gaan het nog eens proberen.

Okay. We can give it another shot.
Goed, we geven het nog een kans.

Her and I are gonna give it another shot.
Zij en ik gaan het nog eens proberen.

Well, she has said she wants to give it another shot.
Nou, ze zei dat ze het nog een kans wil geven.

When we get back, I'm going to give it another shot.
Als we terug zijn, ga ik het nog eens proberen.

Maybe we both got stuck, so what do you say we give it another shot?
Wat zeg je ervan als we het nog eens proberen?

I will give it another shot.
Ik probeer 't nog eens.

I'm gonna give it another shot.
Ik probeer het nog een keertje.

We will give it another shot.
We proberen het nog eens.

What if, you know, we gave it another shot?
Als we het nog eens probeerden?

I think I will give it another shot.
Ik denk dat ik het nog eens probeer.

Now give it another shot, you mean boy.
Schiet nog maar eens, jij gemene jongen.

You have got to give it another shot.
Je moet het een nieuwe kans geven.

Give it another shot.
Probeer 't nog eens.

Let me give it another shot.
Laat me het nog 's proberen.

Michael and I decided to give it another shot.
Michael en ik besloten om het nog eens te proberen.

Give it another shot.
Probeer het nog eens.

I thought I would give it another shot.
Ik wil het eens proberen.

So you wanna give it another shot with Scarlett?
Je wilt het opnieuw proberen met Scarlett?

We will give it another shot.
We proberen het nog een keer.