IT COSTS ME - vertaling in Nederlands

• kost het me

Voorbeelden van het gebruik van It costs me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It costs me nothing for you to speak to someone.
Het kost me niks als jij met iemand gaat praten.

It costs me 60 bucks to fill my truck.
Het kostte me zestig dollar om te tanken.

But I got everything i wanted. It costs me a small fortune.
Het kost me een fortuin, maar ik heb wat ik wilde.

It costs me a small fortune, but I got everything i wanted.
Het kost me een fortuin, maar ik heb wat ik wilde.

Most of the time they don't even see how much trouble it costs me.
Als ze al zien hoeveel moeite het me kost.

Don't worry about what it costs me, all right?
Zit er maar niet mee, hoeveel het me kost, oké?

Probably, but it costs me nothing.
Waarschijnlijk niet, maar het kost me niets.

I will see what it costs me.
Ik wil zien wat het me kost.

Back and forth it costs me less than six euros!
Heen en terug kost me dat nog geen zes euro!

It costs me less and less trouble to write.
Het kost mij steeds minder moeite om te schrijven.

But it costs me a lot more as an advertiser.
Maar het kost mij zoveel meer als adverteerder.

Usually, it costs me my own will;
Doorgaans kost dat mij mijn eigen wil.

I lose cell service, it costs me 200,000 reais a day.
Ik verlies mobiele service, dat kost me 200 reais per dag.

It costs me more.
Dat kost me meer.

Everyday it costs me money, everyday.
Kost me alle dagen geld, elke dag.

It's gonna cost you whatever it costs me, plus my end.
Het kost je wat het mij kost, plus onkosten.

No matter what it costs me, I got your back.
Maakt niet uit wat het mij kost, ik dek je rug.

Now, $200 it costs me to replace it each time.
Dat doen ze nooit. Het kost mij telkens 200 dollar om te vervangen.

You know how much it costs me?
Weet je hoeveel dat me gekost heeft?

It costs me a bomb every month.
Die kosten me elke maand een fortuin.