IT COULD BE A TRAP - vertaling in Nederlands

• het kan een val zijn
• het kan een valstrik zijn
• misschien is het een val

Voorbeelden van het gebruik van It could be a trap in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Over there! Careful, it could be a trap.
Kijk, daar. Pas op. Misschien is 't een val.

I think it could be a trap.
Volgens mij zou het een val kunnen zijn.

No, it could be a trap.
Nee, het zou 'n val kunnen zijn.

It could be a trap, Captain.
Dit kan een valstrik zijn.

It could be a trap, my king.
Het zou een val kunnen zijn, mijn koning.

It could be a trap. Maybe you should stay here.
Het kan een val zijn.

It could be a trap.
Dit kan een valstrik zijn.

The sword unbreakable. It could be a trap.
Het zou een valstrik kunnen zijn. Het onbreekbare zwaard.

It could be a trap. Yeah.
Het kan een val zijn.

It could be a trap.
Het kan een hinderlaag zijn.

No, it could be a trap.
Nee, het zou een val kunnen zijn.

It could be a trap.
T Kan 'n valstrik zijn.

It could be a trap.
Dat kan een valstrik zijn.

It could be a trap.
Dat kan een val zijn.

Ma'am, it could be a trap.
Mevrouw, het zou een val kunnen zijn.

That house could be empty and it could be a trap. It's too dangerous.
Dat huis zou leeg en een val kunnen zijn.

Have you forgotten the Trojan horse? It could be a trap.
Het paard van Troje was ook een val.

she were my own, but it could be a trap.
het mijn eigen zus was, maar het kan een val zijn.

It could be a trap or a lie, but I can't take the chance of being wrong.
Het kan een valstrik zijn of een leugen, maar ik kan het niet riskeren dat ik me vergis.

It can be a trap.
Het kan een valstrik zijn.