COULD BE A SIGN - vertaling in Nederlands

• kan een teken zijn
• kan een teken
• teken kan zijn
• kan wijzen
• kunnen een teken zijn
• kunnen tekenen zijn

Voorbeelden van het gebruik van Could be a sign in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The fact that you're aware of it now could be a sign of improvement.
Dat je het beseft, kan een goed teken zijn.

It could be a sign, though.
Maar het kan een teken zijn.

Loss of appetite could be a sign of depression.
Een verminderde eetlust kan een symptoom zijn van depressie.

It could be a sign, a memory, a voice.
Dat kan een teken, een herinnering of een stem zijn.

This could be a sign that the markets regard them as having been undervalued.
Het zou een teken kunnen zijn dat de markten dit hebben ondergewaardeerd.

Frequent, loud snoring could be a sign of obstructive sleep apnoea.
Vaak en luid snurken kunnen een symptoon zijn van obstructieve slaap-apneu.

This could be a sign or even a company logo.
Dit kan een belettering zijn of zelfs een bedrijfslogo.

This could be a sign of a serious condition with your heart.
Dit kan duiden op een ernstig hartaandoening.

This could be a sign of nervousness or discomfort.
Dit kan ook een teken van pijn of ongemak zijn.

This could be a sign of a serious condition requiring immediate medical attention.
Dit zou kunnen een teken van een ernstige voorwaarde zijn die directe medische aandacht vereisen.

It could be a sign from the gods.
Het zou een teken kunnen zijn van de goden.

This could be a sign of a serious condition,
Dit kan een teken zijn van een ernstiger probleem,

This could be a sign you have scratched your cornea.[54].
Dit kan een teken zijn dat je je hoornvlies hebt bekrast.[54].

Since my youth, I think that I have never lost the intuition that community life could be a sign that God is love, and love alone.
Ik denk dat ik al sinds mijn jeugd intuïtief aanvoelde dat gemeenschapsleven een teken kan zijn dat God liefde is, enkel liefde.

A sudden jump in these statistics could be a sign of an online attack. Effects.
Een plotselinge stijging in deze statistieken kan een teken zijn van een online aanval. Effecten.

A consumer complaint is a hard fact which could be a sign of a systematic problem in the market.
Een consumentenklacht is een onomstotelijk gegeven dat kan wijzen op een systematisch probleem van de markt.

That could be a sign of a serious infection,
Dat kan een teken zijn van een serieuze infectie

I'm concerned that you're bloated, because that could be a sign of heart problems.
Ik ben bezorgd omdat jij je opgeblazen voelt, want dat kan wijzen op hartproblemen.

Your shortness of breath could be a sign that clots have broken off
De kortademigheid kan een teken zijn dat een prop losgekomen is

an enlarged atrium could be a sign of HCM or RCM.
een vergroot atrium kan een teken zijn van HCM of RCM.