COULD BE THE REASON - vertaling in Nederlands

• zou de reden kunnen zijn
• de reden kan zijn waarom
• kan de oorzaak zijn

Voorbeelden van het gebruik van Could be the reason in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What could be the reason for the extraordinary genetic makeup of Albert Einstein's gray matter?
Wat zou de reden kunnen zijn voor de buitengewone genetische samenstelling van Albert Einsteins grijze massa?

But because maybe… with a little help… this place could be the reason we never have to do either again.
Maar misschien omdat… met wat hulp… deze plek de reden kan zijn waarom we het geen van beiden meer hoeven te doen.

Lord Christie, this could be the reason your son and daughter are dead.
Lord Christie, dat zou de reden kunnen zijn dat uw zoon en dochter dood zijn..

This place could be the reason we never have to do either again. But because maybe… With a little help.
Met wat hulp… deze plek de reden kan zijn waarom we het geen van beiden meer hoeven te doen. Maar misschien omdat.

Plantar warts just create on the bottom of the foot and also could be the reason of serious worry.
Plantar wratten zich alleen ontwikkelen op de onderkant van de voet en kan de oorzaak zijn van ernstige bezorgdheid.

This is not only a danger to the security of your company, it could be the reason your company loses out on certifications
Niet alleen is dat gevaarlijk voor de security van uw bedrijf, het zou ook de reden kunnen zijn dat u certificeringen misloopt

With a little help… But because maybe… this place could be the reason we never have to do either again.
Met wat hulp… deze plek de reden kan zijn waarom we het geen van beiden meer hoeven te doen. Maar misschien omdat.

This mountain range could be the reason humans walk on two feet.
Deze bergketen langs de kust van Oost-Afrika zou de reden kunnen zijn dat wij op twee benen lopen.

And that could be the reason why the Inca suddenly were these people of incredible sophistication who came from seemingly nowhere.
En dat zou de reden kunnen zijn waarom de Inca's plotseling mensen waren met een ongelooflijke intellectuele ontwikkeling die blijkbaar nergens vandaan kwamen.

Just by clicking on a single ad you risk of being taken to a website that could be the reason you might be facing devastating outcomes.
Gewoon door te klikken op een enkele advertentie u misschien de risico's worden genomen naar een website die zou de reden kunnen zijn u worden geconfronteerd met verwoestende resultaten.

It is necessary to figure out what could be the reason for the manifestation of such a disease.
Het is noodzakelijk om uit te zoeken wat de reden zou kunnen zijn voor de manifestatie van een dergelijke ziekte.

It is important to remove SmartWeb because a seemingly harmless adware application could be the reason your PC is getting infected with other internet-based infections.
Het is belangrijk om te verwijderen SmartWeb omdat een schijnbaar onschadelijke adware toepassing zou kunnen zijn de reden dat uw PC is besmet te raken met andere internet gebaseerde infecties.

Is it possible that Turkey knows more about it and what could be the reason?
Kan het zijn dat Turkije inderdaad meer van af weet en zo ja wat zou de redenen kunnen zijn?

No. But whatever they were looking for could be the reason why she wasn't killed at the Y Dot Lounge.
Nee, maar naar datgene wat ze zochten, kan de reden geweest zijn, waarom zij niet vermoord is in de Y Dot Lounge.

But, this super-handy web-browser could be the reason behind hastily draining the battery life of your laptop,
Maar deze superhandige webbrowser kan de reden zijn om de batterijlevensduur van uw laptop, het verhoogde geheugengebruik

Today I brought my camera, that could be the reason no animals show themselves.
Vandaag heb ik de camera meegenomen, dat kan de reden zijn dat we juist vandaag niets bijzonders zien.

So that could be the reason that the one your dad grew reacted to the sound.
Dat kan de reden zijn, dat degene die je vader kweekte reageerde op het geluid.

This demographic reality has made this recession global in scope- and that could be the reason this recession is lasting longer than anyone anticipated.
Deze wereldomvattende demografische werkelijkheid heeft de recessie mondiaal gemaakt- en dat zou een reden kunnen zijn dat de crisis langer duurt dan wie dan ook verwachtte.

This demographic reality has made this recession global in scope- and that could be the reason this recession lasts longer than anyone anticipated.
Deze wereldomvattende demografische werkelijkheid heeft de recessie mondiaal gemaakt- en dat zou een reden kunnen zijn dat de crisis langer duurt dan wie dan ook verwachtte.

He didn't say anything, but it could be the reason that he wanted out.
Hij zei niets, maar het kan de reden zijn dat hij eruit wilde stappen.