MAY BE THE REASON - vertaling in Nederlands

• kan de reden zijn
• de oorzaak van kan zijn

Voorbeelden van het gebruik van May be the reason in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whatever may be the reason, whether the images were lost due to camera card corruption, accidental formatting of the card, etc.
Wat ook de reden kan zijn, of de beelden verloren zijn gegaan door camerakaartcorruptie, onbedoeld formatteren van de kaart, enz.

This is a considerable pre sale, which may be the reason for soaring cocoa futures.
Dit is een aanzienlijke voorverkoop, die de reden kan zijn voor stijgende cacao futures.

Whatever may be the reason, there are some practices that will help you troubleshoot slow streaming of MP4 videos.
Wat ook de reden kan zijn, er zijn enkele methoden die u zullen helpen bij het oplossen van trage streaming van MP4-video's.

Whatever may be the reason behind deletion of partition,
Wat ook de reden kan zijn achter het verwijderen van de partitie,

Whatever may be the reason for loss of data on your single RAID disk;
Wat ook de reden kan zijn voor het verlies van gegevens op uw enkele RAID-schijf;

The WHO states that this may be the reason why acupuncture is so popular for chronic
De WGO verklaart dat dit de reden kan zijn waarom de acupunctuur voor chronische en scherpe pijnstaten in

However, there are some wild peach trees growing near the tea tree, which may be the reason.
Er groeien echter enkele wilde perzikbomen in de buurt van de theeboom, wat de reden kan zijn.

Well, that right there may be the reason… you have had difficulty finding gainful employment.
Nou, dat is misschien wel de reden, dat je… moeite hebt met het vinden van betaald werk.

This diversity of environments may be the reason for the variety of tools found in their toolkits.
Deze wisselende leefomgevingen zijn mogelijk de reden voor de grote variatie van stenen werktuigen.

And those very third-party sites may be the reason for some nasty malware infections caused by drive-by downloads
En juist die sites van derden kan de reden voor een aantal vervelende malware-infecties veroorzaakt door drive-by downloads

Freezing of coastal waters may be the reason for the eventual departure from the Hudson Strait.
Het dichtvriezen van de kustwateren in Canada is waarschijnlijk de reden voor het uiteindelijke vertrek uit de Hudson Straat.

These new features may be the reason for the erratic cursor movement since most are turned on by default.
Deze nieuwe functies kunnen de oorzaak zijn van de grillige cursorbewegingen, omdat de meeste van deze functies standaard ingeschakeld zijn..

Whatever may be the reason for CF card corruption,
Wat kan de reden voor de CF-kaart corruptie,

This may be the reason Bookchin finally declared that he was no longer an anarchist.
Dit zou de reden kunnen zijn dat Bookchin uiteindelijk verklaarde dat hij niet langer een anarchist was..

I have a feeling that the economic pressure on the Non-attached Group of members may be the reason why we have become politically integrated.
Ik heb de indruk dat de economische druk op de niet-ingeschreven afgevaardigden de reden zou kunnen zijn waarom we politiek geïntegreerd zijn..

It is also possible that some form of medication that has been prescribed for your dog may be the reason for its increased appetite,
Het is ook mogelijk dat een bepaalde vorm van medicatie die is voorgeschreven aan uw hond kan een reden zijn voor de toegenomen eetlust,

But we can't eliminate the possibility that she was raped, which may be the reason for the suicide.
Maar we kunnen niet uitsluiten dat ze verkracht is en dat kan de reden zijn voor zelfmoord.

a lack of inner awareness may be the reason why hurtful situations in the present are having such a powerful effect on you.
u zich er niet van bewust was, kan de reden zijn waarom pijnlijke situaties in het heden zo'n sterk effect op u hebben.

Whatever may be the reason behind loss or removal of files from PNY Elite Performance Class 10 SDHC memory card,
Wat ook de reden kan zijn achter het verlies of de verwijdering van bestanden van de PNY Elite Performance Class 10 SDHC-geheugenkaart, deze bestanden kunnen

now consider my dentist to the nerve may be dying, and that this may be the reason why it still hurts when I chew,
nu beschouw mijn tandarts de zenuw kan sterven, en dat dit de reden kunnen zijn waarom het nog steeds pijn doet