IT DESIRABLE - vertaling in Nederlands

• het wenselijk
• het gewenst
• nuttig dat

Voorbeelden van het gebruik van It desirable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

for use"wherever place or occasion may make it desirable to fly a distinctive Canadian flag.
werd in 1945 goedgekeurd voor gebruik"op elke plaats of gelegenheid die het wenselijk maken om een kenmerkende Canadese vlag op te hijsen.

They considered it desirable for symposia to be organized in the Member States in
Zij achtten het nuttig dat in de Lid-Staten colloquia worden georganiseerd om de uitwisseling van standpunten

Deems it desirable to work in this spirit after Sofia and welcomes
Acht het wenselijk dat na de Conferentie van Sofia in deze geest wordt gewerkt,

Considers it desirable to enable Member State economies to react better within the SGP to asymmetric shocks
Acht het wenselijk dat de economieën van de lidstaten meer mogelijkheden worden geboden om binnen het bestek van het GSP te reageren op asymmetrische schokken

Is it desirable to tackle disparities between EU Member States in terms of level of investment in higher education, financial and institutional autonomy of universities etc.?
Is het wenselijk dat verschillen tussen de EU-lidstaten op het vlak van het investeringsniveau voor het hoger onderwijs, de financiële en institutionele autonomie van universiteiten enz. worden aangepakt?

In this context, the Council deems it desirable for Member States to be able to exchange information among themselves
De Raad acht het op dit punt wenselijk dat de Lid-Staten elkaar wederzijds op de hoogte houden en gedachten uitwisselen onder elkaar

does the Commission consider it desirable to incorporate such an initiative in the NSRF?
acht de Commissie het nuttig deze maatregel in het nationaal strategisch referentiekader te integreren?

the left-wing political parties thought it desirable to stress emphatically the promotion of employees' interests as being the task of the works council.
de politiek linkse partijen het gewenst nadrukkelijk de be langenbehartiging van de werknemers als taak van de ondernemingsraad naar voren te schuiven.

CONSIDERS it desirable to include also third countries,
ACHT het wenselijk dat ook derde staten,

for health protec tion, and considered it desirable to put forward an outline of the funding requirements for the years 2000-2003, thus enabling the budgetary
die van het actieprogramma voor gezondheids monitoring en het is van mening dat het wenselijk is aan te geven hoeveel financiële middelen voor de periode 2000 2003 voor de financiering van dit programma moeten worden uitgetrokken,

Monetary Affairs felt it desirable for the reports by Mr Moreau to be discussed in the presence of the Council i.e. on Wednesday.
Monetaire Commissie het wenselijk dat de heer Moreau zijn verslagen ten overstaan van de Raad toelicht, dat wil zeggen overmorgen woensdag.

education authorities and CONSIDER IT DESIRABLE that the mon effective use be made of existing professional expertise in public health in Member States.
onderwijs en ACHTEN HET WENSELIJK dat zo doeltreffend mogelijk gebruik wordt gemaakt van bestaande professionele deskundigheid op het gebied van de volksgezondheid in de Lid-Staten.

But is it desirable?
Maar is het ook wenselijk?

Yes. But is it desirable? Possible?
Zeker. Maar is het ook wenselijk? Mogelijk?

is it desirable?
is het dan wenselijk?

This makes it desirable to reinforce the group's equity.
Dit maakt een versterking van het eigen vermogen van de groep wenselijk.

The new demographic situation makes it desirable that this be reviewed.
De nieuwe demografische situatie maakt het wenselijk deze structuur te herzien.

Nowhere in the world is there a general ban, and nor is it desirable.
Een algemeen verbod bestaat nergens ter wereld. Het is ook niet wenselijk.

Belgium does not consider it desirable to use this flavour enhancer in those products.
België meent dat het gebruik van deze smaakversterker in de genoemde producten niet wenselijk is.

Notwithstanding this, we consider it desirable that a financial statement be submitted in all cases.
Desondanks achten wij wenselijk dat er in alle gevallen een financieel overzicht wordt verstrekt.