IT IN YOUR HEART - vertaling in Nederlands

• het in je hart

Voorbeelden van het gebruik van It in your heart in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you could see it in your heart to have me back,?
Als je het over je hart kunt krijgen om me terug te nemen?

Can you find it in your heart to forgive me?
Kan je het over je hart krijgen om mij te vergeven?

Take it out and put it in your heart.
Haal hem eruit en stop hem in je hart.

She said if I stuck it in your heart, she would heal Kieran.
Ze zei dat als ik het in je hart zou steken, ze Kieran zou genezen.

She would heal Kieran. She said if I stuck it in your heart.
Ze zei dat als ik het in je hart zou steken, ze Kieran zou genezen.

I hope you find it in your heart to forgive her. Sorry.
Ik hoop dat je het in je hart kan vinden om haar te vergeven. Sorry.

Sorry. I hope you find it in your heart to forgive her.
Ik hoop dat je het in je hart kan vinden om haar te vergeven. Sorry.

And I hope you can find it in your heart to forgive your old man.
En ik hoop dat je het in je hart kan vinden om je vader te vergeven.

Can you see it in your heart to let me use the bathroom?
Kun je het over je hart krijgen om me het toilet te laten gebruiken?

If you could please find it in your heart to donate Again to help orphaned children get a chance.
Als je het over je hart kunt verkrijgen, donate dan om weeskinderen een kans te geven.

if you could find it in your heart to hang him up by his neck until he was dead.
meneer, als u het over uw hart zou krijgen… hem bij z'n nek op te hangen totdat hij dood is.

Anyway, I was just wondering if maybe you could see it in your heart to let him fight today on the battlefield.
Hoe dan ook, ik vroeg me af… als je het over je hart kan krijgen om hem te laten vechten op het slachtveld vandaag.

It pleases me so very much you have found it in your heart to attend.
Het verheugt mij zozeer, dat u het over uw hart hebt kunnen krijgen, om deel te nemen.

So… please, whatever you did with Tyler, I pray that you will find it in your heart to bring him back to his father and me.
Dus… alstublieft, wat u ook met Tyler deed ik bid dat u het in uw hart zult vinden hem terug te brengen bij zijn vader en mij.

I mean… I have been hoping that you could find it in your heart to… make a similar attachment to me.
Ik bedoel… lk hoopte dat u het over uw hart kunt verkrijgen… om ook zo'n band met mij te hebben.

I don't know, could you… Could you find it in your heart to forgive him?
Ik weet het niet maar kunt u… het over uw hart verkrijgen hem te vergeven?

And if you could find it in your heart… make it that we're together,
En als u het in uw hart zou kunnen vinden… zorg ervoor

But I'm here now, and I hope that you can find it in your heart to forgive me.
Maar ik ben er nu, en ik hoop dat je het over je hart kunt verkrijgen me te vergeven.

instruction of yoga and close it in your heart.
instructie in de yoga en sluit hem in uw hart.

All of you, read this instruction of yoga over and over and close it in your heart;
Allen van u, lees keer op keer deze instructie van de yoga en sluit hem in uw hart;