IT IS A GREAT HONOUR - vertaling in Nederlands

• het is een grote eer

Voorbeelden van het gebruik van It is a great honour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is a great honour to be able to use this experience for a company such as H. Essers.
Ik vind het een hele eer om deze ervaring ook voor een speler als H. Essers te kunnen inzetten.

It is a great honour for me to receive this award because it comes from our customers, those people that use our equipment.
De onderscheiding is een grote eer voor mij, omdat ze van onze klanten komt, de mensen die onze producten gebruiken.

It is a great honour to see this Israeli band live at last
Het is een eer om deze band uit Israël eindelijk live te kunnen bekijken

Anita Jansen:"It is a great honour to become a member of this society of excellent scientists.
Anita Jansen:"Het is een hele eer om bij het genootschap van excellente wetenschappers te mogen horen.

It is a great honour… to arrest the world's best counterfeiter, if that is any consolation.
Het is me een eer dat ik de beste vervalser ter wereld mag arresteren.

at the White House, and it is a great honour- and, I might add,
in het Witte Huis, en het is een grote eer- en ook een voorrecht-

I am from Latvia and it is a great honour for me to appear here today before the European Parliament,
ik kom uit Letland en het is een grote eer voor mij om hier vandaag te mogen verschijnen voor het Europees Parlement,

It is a great honour for me to report on the six months of the Irish presidency,
Ik vind het een grote eer verslag te mogen doen van het halfjaar

It's fantastic to be able to represent the Netherlands in Venice and it is a great honour to be allowed to create an exhibition in Gerrit Rietveld's beautiful pavilion.
Het is fantastisch om Nederland te kunnen representeren in Venetië en het is een grote eer om een tentoonstelling te mogen maken in het prachtige paviljoen van Gerrit Rietveld.

Mr President, ladies and gentlemen, it is a great honour for me to speak for the first time in this House on behalf of the millions of Europeans who want a different Europe.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik vind het een grote eer om voor de eerste keer het woord te nemen in dit Parlement namens de miljoenen Europeanen die een ander Europa willen.

ladies and gentlemen, it is a great honour for me to be speaking in the European Parliament.
ik beschouw het als een grote eer om voor het Europees Parlement te spreken.

In Maori culture it is a great honour to receive such a gift
In de Maori cultuur is het een grote eer om een zodanig geschenk te ontvangen

young people- I see that the future of Europe is sitting up there in the gallery- it is a great honour to be present here today at the debate on Parliament's first reading of the budget for 2010.
heren, beste jongeren- ik zie de toekomst van Europa op de bezoekerstribune zitten- het is een grote eer voor mij om hier vandaag aanwezig te zijn voor het debat over de eerste lezing van de begroting voor 2010 door het Parlement.

It's a great honour for me to be here today. Ikebata.
Het is een grote eer om hier vandaag te zijn. Ikebata.

It's a great honour… in a way.
Het is een grote eer. Ergens.

It's a great honour.
Het is een grote eer.

It's a great honour, Beatrix.
Het is een grote eer, Beatrix.

It's a great honour for us to work with Herman Miller.
Het is een grote eer om met Herman Miller samen te werken.

It's a great honour for a masseur.
Het is een grote eer voor een masseur.

It's a great honour for us.
Het is een grote eer voor ons.