IT IS ALIVE - vertaling in Nederlands

• het leeft
• het is levend

Voorbeelden van het gebruik van It is alive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the beginning of 2010, Ukrainian democracy has shown that it is alive.
De Oekraïense democratie heeft begin 2010 bewezen dat ze springlevend is.

When it screams like that, is that it is alive.
Als ze zo schreeuwen, leven ze meestal nog.

This house, and everything in it is alive.
Dit huis en alles daarin leeft.

It is making a lot of mistakes because it is alive.
Hij maakt veel fouten, omdat ie leeft.

Listen, this house, and everything in it is alive.
Luister, dit huis en alles erin leeft.

I don't know, that it is alive.
Ik wist niet eens dat hij nog leefde.

When it is dead or when it is alive, bodily conception of life is foolishness.
Wanneer het dood is of wanneer het leeft, de lichamelijke levensopvatting is dwaasheid.

Not anymore, and if it is alive, then it didn't complete its mission.
Niet meer, en als het leeft, dan voltooide het zijn missie niet.

does not give a pleasant neighbourhood image while it is alive and lively.
geeft een aangename buurt beeld niet terwijl het is levend en levendig.

Thinking that it is alive on one part of the board
Denkend dat het leeft op een deel van het bord

no in fact it is alive and well in each of us!!!
geen in feite is het in leven en goed in elk van ons!!!

It can never be captured; it is alive, free, thrilling,
Zij kan nooit gevangen worden, zij is levend, vrij, opwindend

the key shudders slightly, as if it is alive.
trilt de sleutel een beetje, alsof hij leeft.

be folded very thinly, and then it pops up on your finger tip quickly, as if it is alive.
worden gevouwen zeer dun, en klik vervolgens op ijslollie opwaarts op het puntje van uw vinger snel, als it's alive.

I should say"it's alive.
Ik moet zeggen'het leeft.

To quote Dr Frankenstein,"It's alive.
Frankenstein zou zeggen:"Het leeft.

Because it's alive and very, very exciting.
Want het is levend en heel erg opwindend.

Idiots. Yes, and oozes just like it was alive.
Ja, het stroomt… alsof het leeft. Idioten.

It's alive with their memories.
Het is levend van hun herinneringen.

Yes, and oozes just like it was alive. Idiots.
Ja, het stroomt… alsof het leeft. Idioten.