IT IS HE WHO - vertaling in Nederlands

• hij is het die
• hij is degene die die
• hij was het die

Voorbeelden van het gebruik van It is he who in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is He who has made you inherit the earth.
Hij is het, die u heeft gemaakt, om de plaats op de aarde te bekleeden.

That it is He who brings death
En dat Hij het is Die doet sterven

That it is He who enriches and grants possessions?
En dat Hij het is Die verrijkt en Die verarmt?

And that it is He Who causeth to die
En dat Hij het is Die doet sterven

And that it is He Who enricheth and preserveth property?
En dat Hij het is Die verrijkt en Die verarmt?

And it is He who sends down water from the sky.
Hij is het, die water van den hemel nederzendt.

It is He who repels you, to whose might all things are subject.
Het is hij die je afstoot, aan wiens macht alle dingen onderworpen zijn..

That it is He who brings laughter and tears;
En dat Hij het is die laat lachen en die laat huilen.

That it is He who gives wealth and possessions;
En dat Hij het is die rijk maakt en die vermogen geeft.

You know it is he who absolves Kasper.
Je weet toch dat hij het is die Kasper vrijpleit.

It is He who causes laughter and weeping.
En dat Hij het is die laat lachen en die laat huilen.

It is He who grants people temporary
En dat Hij het is die rijk maakt

And that it is He Who causeth to laugh
En dat Hij het is die laat lachen

And that it is He Who enricheth and preserveth property.
En dat Hij het is die rijk maakt en die vermogen geeft.

That it is He who gives wealth and possessions;?
En dat Hij het is Die verrijkt en Die verarmt?

And that it is He who enriches and impoverishes.
En dat Hij het is die rijk maakt en die vermogen geeft.

It is he who has the grand sign for whosoever heeds.
Het is hij die de grote teken voor een ieder, ter harte neemt.

It is he who came in the night.
Het is hij die kwam in de nacht.

It is he who must bless
Het is hij die moet zegenen

It is He who with all the deities that are worshiped is the recipient.
Het is Hij die met al de beeltenissen die men aanbidt de ontvanger is..