IT IS NOT ALWAYS NECESSARY - vertaling in Nederlands

• het is niet altijd nodig
• het is niet altijd noodzakelijk

Voorbeelden van het gebruik van It is not always necessary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The EESC points out that it is not always necessary to modify directives that have been and continue to be successful.
Het Comité benadrukt dat het niet altijd nodig is richtlijnen te wijzigen die deugdelijk(gebleken) zijn..

If a patient goes on to have a transplant, it is not always necessary to remove the original kidneys.
Als een patiënt een transplantatie gaat hebben, is het niet altijd noodzakelijk om de originele nieren te verwijderen.

It is not always necessary to take all these steps
Niet altijd is het nodig om al deze stappen uit te voeren

Although it is not always necessary, it is required when developing Applets
Hoewel niet altijd noodzakelijk, is het wel nodig bij het ontwikkelen van applets

In specific fields, the definition of expert is well established by consensus and therefore it is not always necessary for individuals to have a professional
In sommige gebieden komt de definitie van 'expert' door consensus tot stand, en het is niet altijd nodig dat een persoon een professionele

This screening of the existing acquis communautaire is often a very useful exercise in showing that it is not always necessary to legislate at Community level
Het doorlichten van het bestaande acquis communautaire is altijd een nuttige oefening. Vaak blijkt daarbij dat het niet altijd noodzakelijk is Europese wetgeving te maken,

The advantage of this is, that it is not always necessary to choose a six-layer dryer if one needs to achieve a certain amount of production with the dryer.
Het voordeel hiervan is, dat het niet altijd nodig is om een 6 laags droger te kiezen als men een bepaalde hoeveelheid productie moet bereiken met de droger.

The Academy further points out that it is not always necessary to provide instruction entirely in English
Daarbij wijst de KNAW er ook op dat het niet altijd nodig is om een opleiding helemaal in het Engels

It is not always necessary to expect the economic returns from measures to exceed the costs incurred,
Er behoeft niet altijd te worden verwacht dat de maatregelen een hoger econo misch rendement opleveren

It is not always necessary to understand or share the argument underpinning the reservations that a Member State may have on a particular point to realise that these reservations have nevertheless been expressed, that they have been maintained and that it is difficult to withdraw them.
Het is niet altijd noodzakelijk om de motieven van een bepaalde lidstaat over een bepaald onderwerp te begrijpen of te onderschrijven om te kunnen constateren dat men zich net als in het verleden terughoudend opstelt en dat deze terughoudendheid moeilijk kan worden weggenomen.

Moreover, it is not always necessary to order even from other cities- first of all you need to check the production directly in your city,
Bovendien is het niet altijd nodig om zelfs uit andere steden te bestellen- in de eerste plaats moet u de productie direct in uw stad controleren,

It's not always necessary to go through all the steps.
Het is niet altijd nodig om alle stappen samen te doorlopen.

It's not always necessary to start new companies.
Niet altijd is het nodig om nieuwe bedrijven op te richten.

It's not always necessary to print in lots of PMS colours.
Ook is het niet altijd nodig om in veel PMS-kleuren te drukken.

It isn't always necessary to calculate the true anomaly\v\.
Het is niet altijd nodig om de ware anomalie\(v\) uit te rekenen.

The published studies showed that using Thyrogen was also effective in low-risk patients when leftover tissue was detected only by measuring thyroglobulin levels and that it was not always necessary to do a radioactive iodine scan.
Uit de gepubliceerde onderzoeken bleek dat het gebruik van Thyrogen ook effectief was bij patiënten met een laag risico wanneer resterend schildklierweefsel gedetecteerd werd door alleen het gehalte aan thyroglobuline te meten en dat het niet altijd nodig was een scintigrafie te doen.

It's not always necessary to have fancy technology behind your gamifying approach- just think of ways that will encourage high engagement
Ingewikkelde technologie achter de gamificatie is niet altijd nodig. Bedenk manieren waarop u de motivatie en deelname kunt vergroten

But it is not always necessary.
Het is alleen niet altijd nodig.

It is not always necessary to consider a full renovation.
Het is ook niet altijd noodzakelijk over te gaan tot een volledige restauratie.

In that case it is not always necessary to replace the entire joint.
Het is dan niet altijd noodzakelijk om heel het gewricht te vervangen.