IT IS NOT COMPATIBLE - vertaling in Nederlands

• het is niet compatibel
• niet verenigbaar is
• het onverenigbaar is
• is strijdig

Voorbeelden van het gebruik van It is not compatible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If your device is not on the list, it is not compatible with the app.
Als uw apparaat niet op de lijst staat, is hij niet compatibel met de app.

it becomes completely useless if it is not compatible with your macOS.
het wordt volledig nutteloos als het niet compatibel met uw MacOS.

the program will return to the password of the router although it is not compatible.
het programma zal terugkeren naar het wachtwoord van de router maar het is niet compatibel.

the processing of data by it is not compatible with this Decision, the matter shall be referred to Eurojust,
de door Eurojust verwerkte informatie niet verenigbaar is, met dit besluit, wordt de zaak terugverwezen naar Eurojust,

where the financial returns from the ship's operations are collected, and it is not compatible with principles of environmental and social sustainability.
scheepseigenaars gevestigd zijn en waar de winsten uit de scheepstransacties terechtkomen en is strijdig met de sociale en ecologische duurzaamheidsbeginselen.

the Lisbon Strategy: it is not compatible with Europe's history,
de Lissabon-strategie zouden richten. Dat zou niet overeenstemmen met de geschiedenis van Europa

this module only works on computers, it is not compatible with tablets and smartphones.
werkt deze module alleen op de computer: hij is niet compatibel met tablets en smartphones.

Symbian system is not good, because it is not compatible with many software and not work very good with other smartphone platforms,
Symbian systeem is niet goed, want het is niet compatibel met veel software en werken niet erg goed met andere smartphone-platforms,

the Council may oppose the Commission's adoption of an act on the grounds that it exceeds the implementing powers provided for in the basic instrument, or it is not compatible with the aim or the content of the basic instrument,
Raad bezwaar maken tegen de aanneming van een besluit door de Commissie, op grond van het argument dat het besluit de in het basisbesluit vastgestelde uitvoeringsbevoegdheden, overschrijdt of niet verenigbaar is met het doel of de inhoud van het basisbesluit

Büro Weiss points out that it is not compatible with Regulation No 1348/2000 to make the right to refuse acceptance dependent on whether the addressee concluded a contract with the opposing party in which he agreed that correspondence was to be conducted in the language of the Member State of transmission.
Het kantoor Weiss merkt op dat het onverenigbaar is met verordening nr. 1348/2000 om het recht om te weigeren stukken in ontvangst te nemen te laten afhangen van de vraag of de geadresseerde met de tegenpartij een overeenkomst heeft gesloten en daarin heeft bedongen dat de correspondentie zal plaatsvinden in de taal van de lidstaat van verzending.

The use of the CCN mail system poses problems because it is not compatible with national messaging systems
Het gebruik van CCN-mail zorgt voor problemen, omdat het systeem niet compatibel is met de nationale mailsystemen

It is not compatible which the objectives of the system of milk quotas to exempt from the obligation to pay the additional levy a producer on the ground that he had financial difficulties,
Het is niet verenigbaar met de doelstellingen van de melkquotaregeling, een producent van zijn verplichting tot betaling van de extra heffing vrij te stellen op grond dat hij in financiële moeilijkheden verkeert,

It is not compatible with Article 43 EC for a Member State to preclude a company,
Het is onverenigbaar met artikel 43 EG dat een lidstaat een vennootschap belet, verliezen die een

But it's not compatible enough in most video player.
Maar het is niet compatibel genoeg in de meeste videospelers.

It is NOT compatible with iPod Touch 4th Generation.
Het is NIET compatibel met iPod Touch 4e generatie.

It's not compatible with all Android devices.
Het is niet compatibel met alle Android-apparaten.

It's not compatible.
Het is niet compatibel.

It's not compatible with MAC!
Het is niet compatibel met MAC!

If it cracks while thawing then it's not compatible.
Als het scheurt tijdens het ontdooien, dan is het niet compatibel.

Yet, it was not compatible with the transformation to do so.
Maar het was niet verenigbaar met de transformatie om dat te doen.