IT IS NOT TRUE - vertaling in Nederlands

• het is niet waar
• het is niet zo
• het klopt niet
• het is niet juist
• t niet waar is
• het is onjuist
• da's niet waar
• is het geen echte

Voorbeelden van het gebruik van It is not true in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because it is not true.
Want het is niet waar.

But it is not true, it was a suicide.
Maar het is niet waar, het was een zelfmoord.

Something is true or it is not true.
Iets is waar of het is niet waar.

Superstition. Tell him it is not true.
Bijgeloof. vertel hem het is niet waar.

But in reality it is not true!!
Maar in werkelijkheid is het niet waar!!

It is not true that the Turks of 1453 were responsible.
Het was niet waar dat de Turken van 1453 daar verantwoordelijk voor waren..

Not if it is not true.
Niet als het niet waar is.

Not to say that it is not true Donquijotte.
Niet zeggen dat het niet waar is Donquijotte.

I hope that it is not true!
Ik hoop dat het niet klopt!

Say it is not true, that it does not begin again.
Zeg dat het niet waar is, dat het niet opnieuw begint.

It is not true, therefore, that we have achieved more in essence.
Daarom is het niet waar dat we uiteindelijk meer hebben bereikt.

Say that it is not true.
Zeg dat het niet waar is.

So it is not true that I would be more useful to you out there.
Dus is het niet waar dat ik daarbuiten meer waard ben voor u.

And that caveat is that it is not true that aid is always destructive.
En dat is dat het niet waar is dat hulp altijd vernietigend werkt.

Tell me that it is not true.
Zeg dat het niet waar is.

But each time Peter says it is not true.
Maar telkens zegt Petrus dat het niet waar is.

Robert… tell her it is not true.
Zeg tegen haar dat het niet waar is.

But that does not mean it is not true.
Maar dat wil dus niet zeggen dat het niet waar is.

Also the Ministry of State says it is not true.
Ook BuZa zegt dat het niet waar is.

I do not know what you have been told. But it is not true.
Ik weet niet wat je verteld is en of het niet waar is.