IT IS NOT EASY - vertaling in Nederlands

• het is niet gemakkelijk
• het is niet eenvoudig
• het is niet makkelijk
• het valt niet
• het is moeilijk
• het is lastig
• het is niet evident
• het is geen sinecure
• is het niet evident

Voorbeelden van het gebruik van It is not easy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is not easy to define or quantify discipline.
Het is niet gemakkelijk om discipline te definiëren of te meten.

It is not easy to become a data driven organization.
Het is niet eenvoudig een datagedreven organisatie te worden.

But it is not easy.
Maar het is niet makkelijk.

It is not easy being a fan.
Het is niet gemakkelijk om een fan te zijn..

It is not easy for an outsider to identify those risks.
Voor een buitenstaander is het niet evident om die risico's bloot te leggen.

It is not easy for them to go through the Belgian integration procedure.
Het is niet evident voor hen om de hele Belgische integratieprocedure te doorlopen.

It is not easy to take effective measures against distraction.
Het is niet eenvoudig om effectieve maatregelen te nemen tegen afleiding.

It is not easy being a father.
Het is niet makkelijk om een vader te zijn..

It is not easy with that uittest child every day.
Het is niet gemakkelijk met dat kind dat het elke dag uittest.

It is not easy to develop a simple product.
Het is niet eenvoudig om een eenvoudig product te ontwikkelen.

It is not easy for me.
Het is niet makkelijk voor mij.

It is not easy to survive without food;
Het is niet gemakkelijk om te overleven zonder voedsel;

It is not easy to establish rules governing this area.
Het is niet eenvoudig om op dit gebied regels vast te stellen.

It is not easy, my Lady.
Het is niet makkelijk, mijn Vrouwe.

It is not easy to break, portable and safe.
Het is niet gemakkelijk om te breken, draagbaar en veilig.

It is not easy, but we must be clear.
Het is niet eenvoudig, maar we moeten duidelijk zijn..

It is not easy to achieve symmetry.
Het is niet gemakkelijk om symmetrie.

Frank D.: It is not easy being a German band.
Frank D.: Het is niet makkelijk als Duitse band.

It is not easy to overcome the problems.
Het is niet eenvoudig de problemen te overwinnen.

Play it is not easy, but it's real.
Speel het is niet gemakkelijk, maar het is echt.