IT IS POINTLESS - vertaling in Nederlands

• het is zinloos
• het is nutteloos

Voorbeelden van het gebruik van It is pointless in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Byrne!-Aye. It is pointless to incite a mutiny, Mr. Christian.
Ja.-Byrne. Het is nutteloos om een muiterij te ontketenen, Mr Christian.

It is pointless to include in one test 2-3 jobs at the same level of difficulty.
Het is zinloos om in één test 2-3 banen met dezelfde moeilijkheidsgraad op te nemen.

It is pointless and dangerous to try and shift our natural limits by
Het is zinloos en gevaarlijk onze natuurlijke grens proberen te verleggen door doping

It is pointless to spend money on teeth whitening products if you continue smoking.
Het is zinloos om geld te besteden op de tanden whitening producten als u doorgaat met roken.

Put simply, it is pointless to install a new disc on worn gears.
Eenvoudig gezegd, het is zinloos om een nieuwe plaat te installeren op versleten versnellingen.

First of all, it is pointless for us to concentrate in Europe on this particular matter without taking into consideration the entire matter of patents.
In de eerste plaats is het zinloos als we ons in Europa op deze materie concentreren zonder daarbij de hele kwestie van octrooien te betrekken.

In our time, certain Catholics think it is pointless for a Jew to convert to become Christian.
In onze dagen zijn sommigen van mening dat het nutteloos is dat een jood zich bekeert om christen te worden.

General Gallwitz succeeds in convincing his senior officer Knobelsdorf that it is pointless to attack Le Mort-Homme before Côte 304 has been taken completely.
Generaal Von Gallwitz weet nu zijn opperbevelhebber Knobelsdorf ervan te overtuigen dat het zinloos is Le Mort-Homme te bestormen voordat de Côte 304 definitief is veroverd.

It is pointless- even the state cannot live beyond its means indefinitely.
Het heeft geen zin, ook de staat kan niet eindeloos boven zijn stand leven.

It is pointless to ask institutions dependent on the Commission to institute an inquiry if they subsequently have to keep their findings secret.
Onderzoek door van de Commissie afhankelijke instellingen is zinloos als zij vervolgens geheim moeten houden wat zij aantroffen.

Realising that it is pointless to attempt to communicate to the Western sheeple,
Poetin realiseert zich dat het zinloos is te proberen met de westerse EU sheeple te communiceren,

copyright- another point covered by the report- I feel that it is pointless and damaging to the positive development of the Internet to strengthen the directive on copyright.
auteursrecht- een ander punt uit het verslag- acht ik het nutteloos en schadelijk voor de positieve ontwikkeling van het Internet om, zoals men verzoekt, de richtlijn over copyright aan te scherpen.

the blood-brain barrier without transport protein, it is pointless and rather dangerous to take one
de bloed-hersen barrière zonder transport-eiwit, dat het nutteloos is en nogal gevaarlijk om de ene of de andere in

Now remember, if you didn't reconfigure the old ramdisks to be larger than 4 megs, it is pointless for your hard drive partition to be larger than 4 megs.
Onthoud wel dat het nutteloos is om de harde schijf partitie groter dan 4 meg te maken als je de oude ramdisks niet groter hebt gemaakt dan 4 meg.

It is easy to ask the Member States to cut their emissions, but it is pointless if the most polluting production plants are relocated to countries outside our borders.
Het is makkelijk om van de lidstaten te verlangen dat zij de uitstoot reduceren, maar dat is zinloos als de meest vervuilende fabrieken naar derde landen worden verplaatst.

Note: If you are not in possession of any telephone listed in the compatibility list, it is pointless to download the application,
Opmerking: Als u niet beschikt over in het bezit elke telefoon in de compatibiliteitslijst vermeld, is het zinloos om de applicatie te downloaden, het installeren van Facebook home begroet.">

just to follow up the statements made by Mr Sassoli- who stated in this House that the text that we are to vote on in Strasbourg will be changed- I think it is pointless to debate a text that the proponents themselves have already declared they will change.
heer Sassoli- die in dit Parlement heeft verklaard dat de tekst waarover we in Straatsburg zullen stemmen, zal worden veranderd- wil ik zeggen dat het zinloos is om over een tekst te debatteren waarover de indieners zelf reeds hebben verklaard hem te zullen veranderen.

because the Commissioner has more or less told us that it is pointless to conduct this debate because there is nothing to argue about.
de commissaris ons in feite heeft gezegd dat het zinloos is om dit debat te voeren omdat er niets te bespreken valt.

either the measure can be genuinely enforced or it is pointless to continue to affirm the importance of protecting children or separated spouses who are maintenance creditors!
de maatregel kan worden afgedwongen, of anders is het zinloos om steeds te blijven bevestigen hoe belangrijk het is om kinderen of ex-echtgenoten te beschermen die onderhoudsgerechtigd zijn!.

Otherwise, it is pointless to spend public money,
Het zou zinloos zijn om geld uit publieke