IT LENDS - vertaling in Nederlands

• het leent
• het geeft

Voorbeelden van het gebruik van It lends in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the bones are strong, and it lends itself to fattening.
de botten sterk zijn, en het leent zich voor mesten.

easily it lends itself as a base for trips of up to 200km,
gemakkelijk leent het zich als een uitvalsbasis voor uitstapjes van maximaal 200 km,

The participation of societal stakeholders is extremely important as it lends the system a significant element of legitimacy
De deelname van maatschappelijke belangengroepen verleent het stelsel een belangrijke mate van legitimiteit en schept een verantwoordingsplicht

It lends its name to the former town of Bucksburn which is now part of Aberdeen City.
Het ontleent haar naam aan het voormalige boerendorp Valdorf, dat thans tot de stad Vlotho behoort.

But it lends much more weight to combined demands for nationalisation without compensation
Maar dit geeft een veel groter belang aan de gecombineerde eisen van nationalisatie zonder schadevergoeding

On the one hand it lends them an identity and on the other it is what drags them down.
Enerzijds verleent het hen een identiteit en anderzijds is het wat ze naar beneden haalt.

Plus, it lends itself to restoration- sanding 4 times
Bovendien leent zich voor herstel- 4 keer schuren

It lends an element of style
Het verleent een element van stijl

As a seasoning it lends the requiredamount of spicy heat to a bland dish
Als een smaakmaker leent de requiredamount pittige warmte aan een saaie gerecht

Bordered of pines, it lends itself to the picnic, but it is attended.
Wacht van dennen, leent zij zich tot de picknick, maar het is het meest bezocht.

It's in any bank's interest to ensure that the money it lends people is repaid.
Een bank heeft er belang bij dat het geld dat zij uitleent, wordt terugbetaald.

The EIB raises substantial volumes of funds on the capital markets which it lends on favourable terms to projects furthering EU policy objectives.
De EIB neemt op de kapitaalmarkten grote sommen op en verstrekt daarmee gunstige leningen voor projecten die stroken met de beleidsdoelstellingen van de EU.

This part of the amendment is acceptable as it lends support to Member States' activities in this field.
Dit gedeelte van het amendement is aanvaardbaar aangezien het steunt verleent aan de activiteiten van de lidstaten op dit gebied.

Mr President, with the signing of this agreement and the support which it lends to the South African process, the European Union is acting coherently.
Mijnheer de Voorzitter, met de ondertekening van deze overeenkomst en de daaruit voortvloeiende steun aan het Zuid-Afrikaanse ontwikkelingsproces geeft de Europese Unie blijk van een enorme coherentie.

chickens etc on the land and it lends itself well to being further developed to create a smallholding.
enz. op het land gehouden en het leent zich goed om verder te ontwikkelen om er een kleinhoeve te creëren.

VILOFT® is a high tech fiber of 100% natural origin- it lends special properties
VILOFT® is een high-tech vezel van 100% natuurlijke oorsprong- leent het speciale eigenschappen

It lends the faint air of a maiden aunt to the project,
Het leent de zwakke lucht van een maiden tante aan het project,

can come in handy during the campaign since it lends convenience to the process by allowing the marketer to automate the delivery of the mail.
kan van pas komen tijdens de campagne, omdat het leent gemak van het proces waardoor de marketeer om de levering van de e-mail te automatiseren.

In Spain, Triodos Bank aims to be a front-runner in the sectors where it lends, and to maintain its visibility in the media, online and at public events.
In Spanje heeft Triodos Bank zich de ambitie gesteld om koploper te zijn in de sectoren waar wij krediet verlenen en onze zichtbaarheid in stand te houden in de media, op internet en via publieke evenementen.

The EIB's business model would have to be radically changed to make it useful to promote growth, because it lends only against government guarantees, whereas southern Europe's fiscally stressed sovereigns cannot afford further burdens.
Het bedrijfsmodel van de EIB zou radicaal moeten worden veranderd om de bank van nut te laten zijn voor het bevorderen van de groei, omdat zij uitsluitend leningen verstrekt tegen overheidsgaranties, terwijl de onder fiscale druk staande zuidelijke lidstaten van Europa zich geen verdere lasten meer kunnen veroorloven.