HET VERLEENT - vertaling in Engels

• it provides
• it grants
• it gives
• it confers
• it offers
• it imparts
• lends

Voorbeelden van het gebruik van Het verleent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het verleent het publiek een beter inzicht in de context van de visserijactiviteiten van Bremerhaven.
It offers the public a better understanding of the context of Bremerhavens fisheries activities.

Het verleent een zeer hoogwaardige oplossing voor afpelbare gekromde vulplaten,
It provides a top-quality solution for laminated shims with curved shapes,

Het verleent hun toegang tot betere informatie
It gives them access to better information

Het verleent advies en financiële steun aan mensen die een onderneming trachten op te starten uit het niets, zowel in de industrie als in de ambachtelijke productie.
It offers advice and financial support to people striving to start up a company from scratch, working either.

Het verleent financiële steun
It provides for financial support for training

En de waardevolle waardigheid die het verleent. van het ondermijnen van zo'n fundamenteel mensenrecht… Ik neem aan Edelachtbare u zich niet laat verleiden tot het gevaar.
I submit My Lady should not be tempted onto the dangerous ground of undermining so fundamental a human right and the precious dignity it confers.

ze schrijft:« Het priesterschap is geen betrekking die men kan wensen om de eer die het verleent.
she specified,"The priesthood is not at all a position to be sought for the honors that it gives.

de geometrische discipline van het organische verleent ze een ongekende uitdrukkingskracht.
the geometric discipline of the organic lends them an unknown expressive freight.

Het verleent een verregaande bescherming dan die voorzien in artikel 5, lid 1;
The protection it provides goes beyond the protection foreseen in Article 5(1);

In het algemeen verleent het EASA technisch advies aan de Europese Commissie
More generally, EASA provides technical advice to the European Commission

Het verleent duidelijk een toegevoegde waarde via het aanbieden van financiële producten
It shall add value clearly, by offering financial products

Het verleent hun de nodige hulp bij de vervulling van de op grond van deze wettelijke regeling verplichte formaliteiten.
It shall provide them with the necessary assistance to complete the formalities imposed by this legislation.

Het verleent een element van stijl
It lends an element of style

En de waardevolle waardigheid die het verleent. van het ondermijnen van zo'n fundamenteel mensenrecht… Ik neem aan Edelachtbare u zich niet laat verleiden tot het gevaar.
And the precious dignity it confers. so fundamental a human right onto the dangerous ground of undermining I submit My Lady should not be tempted.

Het stelt de partijen ook in staat aan te tonen hoe ver ze collectief gevorderd zijn en het verleent de nodige informatie om een doeltreffend nationaal mitigatiebeleid te formuleren.
It will also enable Parties to show how far they are collectively advancing and will provide the necessary information to formulate effective domestic mitigation policy.

Amper 19% zou wat te zeggen willen hebben over het doen en laten van het lokale bestuur en de diensten die het verleent.
But just 19 per cent wanted to have a say in what the council does and the services it provides.

In feite werkt de hierboven uitgelegde situatie als een deamon, het verleent diensten aan iedere gebruiker.
As a matter of fact, the above situation corresponds to a daemon, providing services to every user.

Ik neem aan Edelachtbare u zich niet laat verleiden tot het gevaar… van het ondermijnen van zo'n fundamenteel mensenrecht… en de waardevolle waardigheid die het verleent.
And the precious dignity it confers. so fundamental a human right I submit My Lady should not be tempted onto the dangerous ground of undermining.

Het verleent de betrokken instellingen
It provides the relevant institutions

het kan als zodanig door particulieren voor de rechter worden ingeroepen en het verleent hen rechten die de rechter dient te handhaven.
as such it can be relied upon in law by private individuals and it confers rights upon them which the courts are called upon to protect.