IT GRANTS - vertaling in Nederlands

• toekent
• het geeft
• het verleent
• het vervult
• toegekend
• krijgen

Voorbeelden van het gebruik van It grants in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It grants the highest happiness- in the forgiveness
Zij schenkt het hoogste geluk- door vergeving

It grants substantial tax advantages to companies incorporated under Luxembourg law provided that they restrict themselves to the administration of participatory holdings.
Zij verleent aanzienlijke belasting voordelen aan volgens Luxemburgs recht opgerichte vennootschappen, wanneer zij zich beperken tot het beheer van deelnemingen.

If the Parliament considers that the Commission managed the EU budget appropriately, it grants discharge to the Commission.
Als het Parlement meent dat de Commissie de begroting van de EU naar behoren hee beheerd, verleent zij de Commissie kwijting.

If the Parliament considers that the Commission managed the EU budget appropriately, it grants discharge to the Commission.
Als het Parlement vindt dat de Commissie de begroting van de EU goed heebeheerd, verleent zij de Commissie„kwijting”.

The technical level is high and the songs are certainly well written, but it grants you almost no time to breathe and enjoy it all.
Het technisch niveau ligt hoog en de songs zijn ook zeker wel goed geschreven, maar het gunt je bijna geen tijd om te ademen.

I am grateful that it grants me.
hij me eindelijk de tijd gunt om u te schrijven.

It grants the public rights
Het geeft het publiek rechten

Thus, the proposal does not purport to harmonise national procedural law, except that it grants the Commission and the national competition authorities the power to make submissions on their own initiative.
Behalve dat de Commissie en de nationale mededingingsautoriteiten de bevoegdheid krijgen om op eigen initiatief opmerkingen te maken, strekt het voorstel dus niet tot harmonisatie van het nationale procesrecht.

The obligation of employers to carry out advance supervision by checking workers' residence status is valuable in that it grants a competency to the private sector; something that the European Union has not often tried.
De plicht voor de werkgever om voorafgaand toezicht uit te oefenen door het verblijf van de werknemer te controleren heeft de waarde van een bevoegdheid die aan particulieren wordt toegekend.

The mother applies for a decision that the Oranienburg court's judgment of 20/6/2007 should not be recognised to the extent that it grants custody to the father and orders the child's return.
De moeder verzoekt om een beslissing houdende nieterkenning van de beslissing van het Amtsgericht Oranienburg van 20/6/2007, voor zover daarbij het gezagsrecht aan de vader is toegekend en de teruggeleidingvan het kind is gelast.

Parliament will be taking on a huge political responsibility if it grants discharge; before it does so it must have guarantees that fraud will be prevented
Het Parlement neemt een grote politieke verantwoordelijkheid op zich als het kwijting verleent; er moeten eerst garanties komen dat fraude wordt bestreden

It grants us, as Europeans, the tools we need to be able to articulate this European wish,
Het verschaft ons Europeanen de instrumenten die nodig zijn om handen en voeten te geven aan die gisteren,

In the new regulation on demonstration projects the Commission has proposed that it grants financial support also to smaller schemes,
In de nieuwe verordening betreffende de demonstratieprojecten heeft de Commissie voor gesteld ook financiële steun te verlenen aan kleinschalige projecten,

It grants Community carriers, for a transition period, a quantity of permits allowing them to operate vehicles weighing over
Deze overeenkomst voorziet gedurende een overgangsperiode in toekenning van een aantal vergunningen op grond waarvan de communautaire vervoerders met voertuigen met een gewicht van meer

from its entry into force, and it grants fishing opportunities to vessels from Spain,
kan worden verlengd en kent vangstmogelijkheden toe aan vaartuigen uit Spanje,

A society is allowed to outsource services related to the multi-territorial licences it grants, without prejudice to its liability towards rightholders,
Het is een rechtenbeheerder toegestaan diensten in verband met de door hem verleende multiterritoriale licenties uit te besteden, onverminderd zijn aansprakelijkheid tegenover rechthebbenden,

prohibited Deutsche Post from refusing intermediaries access to partial services to the extent that it grants such access and discounts to bulk mailers.
bij besluit van 11 februari 2005 Deutsche Post verboden, de tussenpersonen de toegang tot gedeeltelijke dienstverlening te weigeren voor zover zij deze toegang verleent en.

The Commission says that it has taken away Spain' s allowances for fishing cephalopods because it did not fully utilise them during the last protocol, and it grants them to countries which had never fished there.
De Commissie zegt dat zij Spanje de vangstmogelijkheden van koppotigen ontnomen heeft omdat Spanje die mogelijkheden in het vorige protocol onvoldoende benut heeft, en zij geeft ze nu aan landen die nog nooit in deze wateren gevist hebben.

with which the EU has free-trade agreements or to which it grants generalized preferences, is jeopardizing access to the Union market for Mexican industrial products.
vrijhandelsovereenkomsten heeft gesloten of waaraan zij algemene tariefpreferenties heeft toegekend.

the Commission will consider suspending the aid that it grants to Kenya under the Lomé Convention?
de Commissie overweegt om de hulp op te schorten die de Commissie aan Kenia verstrekt krachtens de Overeenkomst van Lomé, aangezien het land duidelijk artikel 5 van de Vierde Overeenkomst van Lomé geschonden heeft?