OPERATING GRANTS - vertaling in Nederlands

• exploitatiesubsidies
• huishoudelijke subsidies

Voorbeelden van het gebruik van Operating grants in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

bodies engaged in this field should be supported by awarding operating grants.
dit gebied actief zijn, te worden ondersteund door het toekennen van exploitatiesubsidies.

However, NGOs account for an average of 30% of all funding awarded under calls for proposals for grants for actions and operating grants.
De ngo's ontvangen echter gemiddeld 30% van alle financiering die wordt toegekend in het kader van oproepen tot het indienen van voorstellen voor subsidies voor acties en voor exploitatiesubsidies.

It should consider no longer using operating grants because they have not proved effective.
Er moet worden overwogen om geen gebruik meer te maken van exploitatiesubsidies, omdat deze niet doeltreffend zijn gebleken.

annual operating grants, for Part I and Part II,
jaarlijkse exploitatiesubsidies(voor deel I

Such assistance may be provided in the form of operating grants and shall not exceed 50% of the total eligible costs of the approved work programme of the national agency.
Deze steun kan in de vorm van exploitatiesubsidies worden verstrekt en mag niet meer dan 50% van de totale voor financiering in aanmerking komende kosten van het goedgekeurde werkprogramma van het nationale agentschap dekken.

The purpose of the Decision is to establish a basic act for the award of operating grants to bodies active at European level in the field of youth,
Het doel van dit besluit is een basisbesluit vast te stellen voor de toekenning van huishoudelijke subsidies aan op Europees niveau actieve organisaties op het terrein van jeugdzaken,

The percentage of budget available for Operating Grants and the number of organisations that would be eligible for this type of funding(are active at the European level)
Het percentage van de begroting dat voor exploitatiesubsidies beschikbaar is en het aantal organisaties dat daarvoor in aanmerking komt(omdat zij op Europees niveau werkzaam zijn)

The Committee points out that in the proposal itself it is not clear which operating grants, mentioned in the first sentence of Article 5(2),
Het Comité wijst er op dat in het voorstel zelf niet duidelijk wordt welke exploitatiesubsidies, vermeld in artikel 5, lid 2, eerste zin,

the other two types of actions are financed by providing action and operating grants.
de twee andere soorten acties worden gefinancierd door het toekennen van actiesubsidies en exploitatiesubsidies.

especially for Operating Grants which are awarded only for a given budgetary year.
met name voor de exploitatiesubsidies die alleen voor een bepaald begrotingsjaar worden toegekend.

other entities pursuing an aim of general European interest operating grants.
andere entiteiten die een doel van algemeen Europees belang nastreven exploitatiesubsidies.

The programme will, as its predecessor, be implemented through operating grants and action grants based on open calls for proposals
Net als zijn voorganger zal het programma worden uitgevoerd door middel van exploitatiesubsidies en voor het uitvoeren van acties, gebaseerd op open oproepen

The purpose of Amendment 19 is to enable operating grants following calls for proposals under strand 2 to be awarded to organisations whose activities include combating violence as an obstacle to equality.
Doel van amendement 19 is toe te laten dat in het kader van deel 2 toegekende exploitatiesubsidies na een oproep tot het indienen van voorstellen worden toegekend aan organisaties die onder meer geweld als belemmering voor de gelijkheid bestrijden.

The purpose of this Decision is therefore to adopt an act providing a basis for operating grants to bodies active at European level in the field of youth, for a period of three years 2004‑2006.
Het doel van dit besluit is een basisbesluit vast te stellen voor de toekenning van huishoudelijke subsidies aan op Europees niveau actieve organisaties op het terrein van jeugdzaken, voor een periode van drie jaar 2004-2006.

where such operating grants are renewed, they shall be gradually decreased.
nr. 1605/2002 heeft een aldus toegekende exploitatiesubsidie in geval van verlenging een degressief karakter.

new funding mechanisms were introduced from the beginning of the Programme in the form of joint actions, operating grants, conferences and direct grants to international organisations.
programma vanaf het begin ook nieuwe financieringsmechanismen ingevoerd, zoals subsidies voor gezamenlijke acties, exploitatiesubsidies, subsidies voor conferenties en directe subsidies voor internationale organisaties.

In case of Action Grants the minimum amount of a grant is€ 75.000 while the maximum is€ 600.000, whereas for Operating Grants there is only the upper limit of€ 300.000.
Voor de subsidies voor acties gaat het om minimaal 75 000 euro en maximaal 600 000 euro, terwijl er voor de exploitatiesubsidies alleen een bovengrens van 300 000 euro geldt.

This proposal essentially addresses the technical need to provide a legal basis for operating grants which have traditionally been paid in this area under Part A of the budget,
Dit voorstel beantwoordt vooral aan de technische noodzaak om een degelijke juridische basis te verschaffen voor huishoudelijke subsidies die op dit terrein traditioneel uit deel A van de begroting bekostigd werden,

Under the key activity referred to in Article 2(3)(c), operating grants as referred to in Article 5(1)(g)
In het kader van de kernactiviteit in artikel 2, lid 3, onder c, kunnen exploitatiesubsidies als bedoeld in artikel 5,

Operating grants as referred to in Article 5(1)(g)
In het kader van de kernactiviteit in artikel 2, lid 3, onder b, kunnen exploitatiesubsidies als bedoeld in artikel 5,