DIENSTEN VERLEENT - vertaling in Engels

• provides services
• providing services
• provide services
• the provision of services

Voorbeelden van het gebruik van Diensten verleent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Triboo Digitale is het bedrijf dat voor de'Jeep Owners Group' diensten verleent op grond van een overeenkomst met FCA S.p.A.
Triboo Digitale is a services providing company that operates under a contract with FCA S.p.A. for the"Jeep Owners Group.

Wij moeten erop toezien dat een bedrijf dat diensten verleent aan de burgers van Europa, volledig beschermd wordt door de Commissie,
We have to make sure that a company which is providing a service for the citizens of Europe is fully protected by the Commission,

Hij zegt terecht dat de Britse regering bepaalde soorten consulaire diensten verleent aan Britse moslims in Mekka tijdens de hadj.
He is quite right to say that certain types of consular services are provided in Mecca during the Hajj by the UK Government for British Muslims.

inmiddels zijn deze samengevoegd tot een centrale AV-dienst, die diensten verleent aan de hele universiteit.
which has now merged into one central AV-service, which provides a service for the entire University.

De Belgische autoriteiten moeten een Franse verzekering accepteren zolang de verzekeringsmaatschappij ook diensten verleent in België.
The Belgian authorities will have to accept insurance cover from any French insurance company that is authorised to provide services in Belgium.

Voor de toepassing van deze verordening wordt een instantie die uitsluitend tegen betaling van contributies diensten verleent, niet als een gemachtigde beschouwd.
For the purposes of this Regulation, a body which renders services solely against payment of dues shall not be considered an agent.

Bedrijf dat diensten verleent in zowel preventief en correctief onderhoud huishoudelijke,
Company that provides services in both preventive and corrective maintenance domestic,

projecten voor gezondheidszorg en sociale dienstverlening bezoeken waar de EU meehelpt de gezondheid van moeders en pasgeborenen te verbeteren en diensten verleent aan kwetsbare sectoren van de Oezbeekse bevolking.
social services projects where the EU is helping to improve health conditions for mothers and newborns and the provision of services for vulnerable sectors of the Uzbek population.

is een Zweedse overheidsinstantie die diensten verleent aan de vervoersector door het openhouden en veilig houden van de vaarroutes op zee.
is the Government agency in Sweden which provides services to the transport sector by keeping the sea lanes open and safe.

een andere afdeling die diensten verleent aan de rest van uw organisatie,
or another department that provides services to the rest of your organization,

Wanneer je diensten vanuit het buitenland koopt(bijvoorbeeld van het in Nederland gevestigde Uber) of diensten verleent aan partijen in andere EU-landen, moet je je waarschijnlijk registreren voor de btw.
When you are buying services from abroad(e.g. Uber which is based in the Netherlands) or providing services to companies in other EU countries, such as Uber, you may need a VAT registration.

A wanneer de handelaar goederen verkoopt of diensten verleent, of dit wenst te doen,
A where the trader sells goods, provides services, or seeks to do so,

kunnen worden verwacht zodra de school functioneert en diensten verleent aan een netwerk van Arabische opleidingsinstituten en aan Arabische en Europese ondernemingen en organisaties.
can be expected once the School is running and its services are being provided to a network of Arab management training institutes as well as to Arab and European companies and organisations.

we kunnen alleen spreken van een goed bestuur als het diensten verleent aan alle burgers, onafhankelijk van sociale positie of taal.
of course an administration is only strong if it offers a service facility to all of its citizens, regardless of their social standing and language.

Opheffen van belemmeringen voor grensoverschrijdende diensten: Bij de"wederzijdse evaluatie" is vooral gebleken dat er moeilijkheden zijn bij de grensoverschrijdende verlening van diensten door een dienstverlener die niet permanent in het land is gevestigd waar hij de diensten verleent.
Removing obstacles to cross-border services: The"mutual evaluation" provided particular evidence of difficulties in the cross-border provision of services without permanent establishment where the service provider is not permanently based in the country he/she is offering the service.

stappen ondernemen die u aanvraagt voordat u diensten verleent.
take steps that you request prior to providing services.

verkoopt of verhuurt, of dat diensten verleent waarop het drukwerk betrekking heeft;
the undertaking which produces, sells or hires out the goods, or which offers the services to which it refers;

Wanneer de handelaar goederen verkoopt of diensten verleent, of dit wenst te doen,
Where the trader sells goods, provides services, or seeks to do so,

Indien u zelfstandige bent en als zodanig geregistreerd bent in het land waar u woont, maar diensten verleent in het buitenland, moet u meestal inkomstenbelasting betalen in het land waar u diensten verleent als u daar een vaste basis of permanente vestiging(zoals een kantoor
If you are self-employed and registered as such in the country where you live but provide services across the border, you will generally have to pay income tax in the country where you provide services if you set up a'fixed base' or'permanent establishment'(such as an office

de wetgeving van de lidstaten in overeenstemming met het recht van de Unie die belet dat de handelaar de goederen verkoopt of de diensten verleent aan bepaalde klanten
in the laws of Member States in accordance with Union law prevents the trader from selling the goods or providing the services to certain customers