Voorbeelden van het gebruik van Het verleent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het verleent optimale hals
Proporciona la ayuda óptima del cuelloHet verleent in het bijzonder bijstand bij de harmonisatie van de relevante regels
Het verleent ook een overvloedige fluweelzachte huid toon aan de huid,
Asimismo imparte un tono de piel aterciopelada abundante en la piel,Het verleent betekenis aan de plek
Da sentido al lugar,Het verleent vooral zachtheid en aanvulling op het haar,
Imparte, por encima de todo, suavidad y suplemento al cabello,Het verleent de EPA de status van EU-agentschap,
een bescherming tegen slijtage, het verleent ook schokbestendigheid en elasticiteit.
también imparte resistencia al choque y elasticidad.También permitirá a las Partes mostrar en qué medida avanzan conjuntamente y ofrecerá la información necesaria para formular políticas de mitigación nacionales eficaces.Het verleent derde landen geen enkel ander voordeel ten opzichte van de Gemeenschap in haar huidige samenstelling wat de contingenten voor deze produkten betreft.
No concederá a los terceros países ninguna otra ventaja con respecto a la Comunidad en su composición actual por lo que con cierne a los contingentes fijados para dichos productos.Het verleent 1 GB aan gegevens op grond van LTE dekking per dag,
Splendid is het", was het antwoord van de reiziger,"maar volgens mij niet het verleent veel kracht.
Espléndido", fue la respuesta del viajero,"pero no creo que le confiera mucha fuerza.Als het verleent het matig gebruik(1
Nu kunt u genieten van alle diensten die het verleent en in contact blijven met dierbaren,
Ahora puede disfrutar de todos los servicios que presta y mantenerse en contacto con sus seres queridos,Niettemin is het zoeken naar een oplossing in het beperken van spraak dwaas en contraproductief- het verleent geloofwaardigheid aan de illiberale krachten die u,
No obstante, buscar una solución para restringir el habla es tonto y contraproducente: le otorga credibilidad a las fuerzas no liberales que,samenhangen met ouder worden, vanwege het feit dat beide moleculen die het verleent neuroprotectief zijn
tratar las deficiencias de memoria asociadas con el envejecimiento debido a que ambas moléculas que confiere son neuroprotectorasHet verleent Israël preferentiële toegang tot de Europese markten,
Otorga a Israel un acceso preferencial a los mercados europeos,GROOT bezit zijn merken„GPOOL“ van het zwembadmateriaal en het verleent OEM ook de diensten voor vele bekende merken van het zwembadmateriaal in de wereld.
GRANDE posee sus marcas“GPOOL” del equipo de la piscina y también proporciona los servicios del OEM para muchas marcas bien conocidas del equipo de la piscina en el mundo.gericht naar het verhinderen van of het behandelen van geheugenimpairments verbonden aan verouderen wegens het feit dat allebei van de molecules het verleent neuroprotective zijn
tratar de las debilitaciones de la memoria asociadas al envejecimiento debido al hecho de que ambas moléculas que confiere son neuroprotectiveVia een digitale handtekening die het verleent, verbindt de certificerende instantie de identiteit van de bezitter van de publieke codesleutel met het certificaat,
A través de una firma digital que concede, la Autoridad Certificadora vincula la identidad del poseedor de la clave publica con el certificado,Het verleent een wereldvisie, een benadering tot de realiteit die het mysterie wegneemt van vele vragen die gedurende eeuwen grote filosofen
Proporciona una perspectiva global, un enfoque de la realidad que ubica en contexto y disipa el misterio
