IT MAKES PEOPLE - vertaling in Nederlands

• het maakt mensen

Voorbeelden van het gebruik van It makes people in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It makes people do crazy things.
Het maakt dat de mensen gekke dingen doen.

And it makes people think how they can be holy before God.
En het laat de mensen denken hoe zij heilig kunnen zijn voor God.

John, please. It makes people less nervous.
John, alsjeblief. Het maakt de mensen minder nerveus.

It makes people get stressed.
Dat maakt mensen nerveus.

It makes people soft.
Hij maakt mensen slap.

It makes people nicer.
Het maakt de mensen liever.

It makes people feel good, physically, using coupons.
Wanneer zij coupons. Het maakt mensen zich goed voelen fysiek.

It makes people think.
Het zet mensen aan het denken.

An1}It makes people nervous.
Dat maakt de mensen nerveus.

It makes people think of shit.
Het doet de mensen aan stront denken.

It makes people nervous.
Dat maakt de mensen nerveus.

It makes people stare, it makes your friends avoid you.
Het maakt dat mensen staren, en vrienden je vermijden.

If the audience chooses the wrong answer, it makes people think.
Wanneer blijkt dat men het foute antwoord heeft gekozen, zet dat mensen aan het denken.

Jesus…- No, Alicia, you don't get what it makes people do.
Nee Alicia, je weet niet wat het mensen laat doen.

All that they are ashamed of, and it makes people afraid.
Alles waar ze zich over schamen. En dat maakt de mensen bang.

Everybody knows you're a cop, and it makes people nervous.
Iedereen weet dat je bij de politie zit en dat maakt mensen zenuwachtig.

I understand- you're scared, it makes people lash out.
Ik begrijp dat je bang bent, het doet mensen uithalen.

It makes people, for a few hours,
Het zorgt dat mensen enkele uren… een betere versie zijn van zichzelf.

And sometimes it makes people pay attention to something they haven't been paying attention to before.
Waar ze daarvoor nog geen aandacht voor hadden. En soms zorgt het ervoor dat mensen aandacht geven aan iets.

to have once tasted power it makes people blind and power-voluptuous as a result of which he/she no longer sees the distinction of taking or carrying responsibility.
eenmaal geproefd te hebben van macht maakt de mens blind en machtswellustig waardoor hij/zij niet meer het onderscheid ziet van verantwoordelijkheid nemen en dragen.