IT MEANS THAT MUCH TO YOU - vertaling in Nederlands

• het zoveel voor je betekent
• t zoveel voor je betekent
• het zo veel voor je betekent

Voorbeelden van het gebruik van It means that much to you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our tater tot masterpiece can stay the same. But if it means that much to you.
Maar als 't zoveel voor je betekent, kan ons meesterwerk hetzelfde blijven.

But if it means that much to you, that you would lie… find an excuse to get me away where I will be safe.
Maar als het zoveel voor je betekent, dat je liegt… en een excuus bedenkt om me weg te sturen zodat ik veilig ben.

If it means that much to you, maybe we should make it a regular thing.
Als het zoveel voor je betekent, moeten we het misschien regelmatig doen.

If it means that much to you, go and find it somewhere else!
Als het zoveel voor je betekent, dan zoek je het maar ergens anders!

And, if it means that much to you, you should keep it. That's incredibly sweet.
En als het zoveel voor je betekent, moet je hem houden. Dat is ongelooflijk lief.

All right, all right. If it means that much to you, I will give it a look.
Oké. Als het zoveel voor je betekent, zal ik ernaar kijken.

Mur. But if it means that much to you, Maybe I can change the kitchen.
Maar als het zoveel voor je betekent, kan ik misschien de keuken veranderen. Mur.

Maybe we should make it a regular thing. You're welcome. I mean, hey, if it means that much to you.
Moeten we het misschien regelmatig doen. Als het zoveel voor je betekent,-Graag gedaan.

Well, all right, if it means that much to you, I won't go.
Nou, goed dan, als het zoveel voor je betekend zal ik niet gaan.

Listen, man, I have been thinking you know, partners-- we got to have each other's backs, and if it means that much to you.
Luister, ik heb eens nagedacht en je weet partners… we moeten elkaar steunen, en als het zoveel voor je betekend.

If it means that much to you, I guess we can bring chips and dip.
Als het zoveel voor jou betekent. We kunnen chips en dipsaus meenemen naar de wake.

Look, if it means that much to you, why don't you run outside there
Kijk, als dat veel betekent voor je, waarom ga je niet naar hem toe

Well, hell, if it means that much to you, I'm game.
Nou, verdomme, als het zoveel voor jou betekent, dan doe ik het wel.

Well, all right, if it means that much to you, I will do it..
Nou, goed dan, als het zoveel voor je betekend doe ik het..

I didn't realize it meant that much to you.
Als het zoveel voor je betekent.

If it meant that much to you.
Als het zoveel voor je betekent.

If it meant that much to you. Yes.
Ja. Als het zoveel betekende voor je.

If it meant that much to you. Yes.
Als het zoveel betekende voor je Ja.

Yes, if it meant that much to you.
Als het zoveel betekende voor je Ja.

Yes, if it meant that much to you.
Ja. Als het zoveel betekende voor je.