IT SINKS - vertaling in Nederlands

• het zinkt
• het doordringt

Voorbeelden van het gebruik van It sinks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It sinks to the floor.
Het zakt naar de grond.

It sinks at the end.
Hij zinkt aan het eind.

Sink the pirate ship before it sinks you!
Eentje die het schip verlaat vooraleer het zinkt?

Or if you forget to check the oil level and it sinks too low.
Of bijvoorbeeld doordat je het oliepeil te weinig controleert en er oliegebrek is.

Once you drop, it sinks!
Als het mis gaat, zink je!

The Grifon sails again into another hurricane off Bermuda and it sinks.
De Grifon komt terecht in een storm nabij Bermuda… en zinkt.

the deeper it sinks.
hoe dieper het wegzinkt.

We have got to get this thing unloaded before it sinks.
We moeten alles uitladen, voordat dit ding zinkt.

Weight the Glider so that it sinks slowly.
Lood de Glider langzaam zinkend uit.

How long is it before it sinks?
Hoe lang duurt het voordat hij zinkt?

And you're gonna keep hearing it until it sinks in.
Je zult het blijven horen tot het tot je doordringt.

You have to load it with ballast so it sinks.
Je moet er dus ballast bijdoen.

It sinks slowly, softens quickly
Het zinkt langzaam, wordt snel zacht

If it sinks, then you need to get a supportive mattress otherwise you are compressing your spine while sleeping.
Als het zinkt, dan je moet om een ondersteunende matras anders comprimeert u uw rug tijdens het slapen.

Then it probes downward until it finds the base of the stem, which it sinks its teeth into.
Dan is het probes omlaag tot hij de voet van de stengel, waarvan het zinkt haar tanden in.

Every mountain is unclimbable until someone climbs it. So every ship is unsinkable until it sinks.
Elke berg is onbeklimbaar tot iemand hem beklimt, dus elk schip is onzinkbaar tot het zinkt.

As a naturally-occurring moisturizer, it sinks into skin, locking in moisture.
Als een natuurlijk voorkomende moisturizer, zinkt het in de huid en sluit het vocht in.

So it sinks to the center of the star.
dus zinkt het naar het centrum van de ster.

an unventilated cabana, it sinks to the bottom, displacing the air upwards.
een ontgeventileerd strandhuisje, zinkt 't naar de bodem. Daardoor gaat de lucht naar boven.

While on a natural hole… it sinks toward the middle, the stress being up and down.
Een natuurlijk gat verzakt in het midden, omdat de druk op-en-neer is.