KOOLSTOFPUTTEN - vertaling in Engels

• carbon sinks
• carbon sink

Voorbeelden van het gebruik van Koolstofputten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

en bodembedekking, koolstofputten en‑voorraden;
land cover, carbon sinks and stocks;

bijvoorbeeld bossen die fungeren als koolstofputten of gezondere bodems die water vasthouden,
like forests that act as carbon sinks or healthier soils that retain water,

De uitvoer van knowhow over koolstofputten, waarbij gedacht kan worden aan duurzaam bosbeheer
The exportation of knowhow on carbon sinks, such as sustainable forest management and afforestation,

Koolstofputten- bossen voor het absorberen van CO2- vormen een controversieel vraagstuk op internationaal niveau omdat zij geen technologieoverdracht opleveren, in se tijdelijk en omkeerbaar zijn en er nog steeds onzekerheid is over de effecten van emissieverwijdering door middel van koolstofputten.
Carbon sinks- forests to soak up CO2- have been a contentious issue at international level because they do not bring technology transfer, they are inherently temporary and reversible, and uncertainty remains about the effects of emission removal by carbon sinks.

Koolstofputten- het planten van bossen die CO2 opnemen- zijn op VN-niveau een controversieel onderwerp, omdat ze niet tot technologische overdracht leiden, inherent tijdelijk en omkeerbaar zijn, en er onzekerheid bestaat over de invloed van uitstootverwijdering door koolstofputten.
Carbon sinks- planting forests to soak up CO2- have been a contentious issue at UN level because they do not bring technology transfer, they are inherently temporary and reversible, and uncertainty remains about the effects of emission removal by carbon sinks.

Rekening houdend met de elementen van de overeenkomst van Bonn betreffende koolstofputten en de toepassing van de Kyoto‑mechanismen,
Taking into account the elements of the Bonn Agreement regarding sinks and the use of the Kyoto mechanisms,

huidige regels te voorkomen, namelijk dat feitelijke koolstofputten in bepaalde gevallen worden gedefinieerd als emissiebronnen.
which is that in certain cases actual sinks are defined as emission sources.

in de bodem op te slaan, waardoor zij als koolstofputten fungeren.
soil thus acting as a sink.

De in de verordening genoemde bewakingssystemen kunnen niet dienen ter vervanging van de officiële rapportage over broeikasgassen en koolstofputten die de lidstaten moeten uitvoeren o.g.v. andere verdragen en de communautaire wetgeving.
The monitoring schemes mentioned in the regulation cannot replace the official reporting on greenhouse gas emissions and sinks that Member States are required to carry out on the basis of other agreements and Community legislation.

niet van nationale koolstofputten of het op een latere datum gelanceerde Europees systeem voor de handel in emissierechten.
not including domestic sinks or use of the European Emissions Trading Scheme launched at a later date.

17 van het Protocol van Kyoto) en koolstofputten artikel 3, lid 3
17 of the Kyoto Protocol) and carbon sinks Articles 3(3)

in het bijzonder koolstofputten, in het scenario voor-20 procent, aangezien we het enige land in de EU zijn dat meer koeien dan mensen telt
specifically Carbon sinks in the- 20% scenario as we are the only country in the EU that has more cattle than people

overdracht van technologie en Koolstofputten en hun berekeningsvoorschriften.
Technology Development and Transfer, and Sinks and their Accounting Rules.

GI fungeert als koolstofput, met name doordat de natuurlijke bodem erdoor wordt beschermd.
GI acts as a carbon sink, especially by protecting natural soils.

Daarbij vernietigen we een groot deel van onze grootste koolstofput en vervangen hem door de meest broeikasgas-uitstotende olie.
In doing so, we will be removing a large part of our greatest carbon sink and replacing it with the most high greenhouse gas emission oil in the future.

om de rol van de bodem als koolstofput.
to the role of soil as a carbon sink.

de rol van de bodem als koolstofput.
on the role of soil as a carbon sink.

De bodem is namelijk terzelfder tijd een bron van broeikasgassen en een belangrijke koolstofput met een inhoud van 1.5 gigaton organische
Indeed, soil is at the same time an emitter of greenhouse gases and also a major store of carbon containing 1,500 gigatons of organic

de bossen als een netto“koolstofput” fungeren.
including Europe, they act as net carbon sinks.

Europa kan de CO2-uitstoot drastisch verminderen door de door bossen geschapen koolstofput te vergroten(door optimaal bosbeheer)
Europe can drastically reduce CO2 emissions by increasing the carbon sink created by its forests(by optimising their management)