IT WON'T LAST LONG - vertaling in Nederlands

• het zal niet lang duren
• het duurt niet lang

Voorbeelden van het gebruik van It won't last long in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's rarely seen on this scale and it won't last long.
Zelden gezien op deze schaal en zal niet lang duren.

They may have some short-term effect, but it won't last long.
Ze hebben misschien enig kortdurend effect, maar dat duurt niet lang.

Enjoy it, boys, because knowing the two of you it won't last long.
Geniet er maar van. Het duurt vast niet lang.

It's rarely seen on this scale and it won't last long.
Op deze schaal komt het zelden voor en het duurt nooit lang.

Puts a dent in sales, but it won't last long.
Slecht voor de handel, maar dat duurt niet lang.

All right, we're both blind now, but it won't last long.
Goed, we zijn allebei"blind", nu, maar het zal niet lang duren.

On the African savannah, too, seasonal grasses are filled with life, but it won't last long.
Ook op de Afrikaans savanne zitten de seizoensgebonden grassen vol met leven, maar het zal niet lang duren.

On the African savanna, too, seasonal grasses but it won't last long. are filled with life.
Ook op de Afrikaans savanne zitten de seizoensgebonden grassen vol met leven, maar het zal niet lang duren.

But it won't last long and you know that. At the moment I'm still me.
Maar dat zal niet lang duren, en dat weet je.

I'm alone. I bought myself a head start, but it won't last long.
Ik ben alleen, met een voorsprong, maar dat duurt niet lang.

This precious moisture lies tantalisingly out of reach at the top of the dunes, and it won't last long.
Dit kostbare vocht ligt verleidelijk buiten bereik op de top van de duinen, en dat zal niet lang duren.

You can play dumb all you want, doctor, but it won't last long.
Je kunt je van de domme houden, maar dat zal niet lang duren.

I bought myself a head start, but it won't last long. I'm alone.
Ik ben alleen, met een voorsprong, maar dat duurt niet lang.

Lies tantalisingly out of reach at the top of the dunes, and it won't last long. This precious moisture.
Dit kostbare vocht ligt verleidelijk buiten bereik op de top van de duinen, en dat zal niet lang duren.

It will not last long, and in the footsteps of the D.
Het zal niet lang duren, en in de voetsporen van de D.

But, most likely it will not last long.
Maar, waarschijnlijk zal het niet lang duren.

It's not ready yet but it will not last long though.
Hij is nog niet klaar maar dat gaat niet lang duren hoor.

You can use a match, but it will not last long, so be very fast!
Je kunt een wedstrijd gebruiken, maar het zal niet lang duren, dus wees heel snel!

then it will not last long, because the transmission mechanism will quickly fail.
dan zal het niet lang duren, omdat het transmissiemechanisme zal snel falen.

the option of the Opera Browser settings makes us think it will not last long feature will be integrated.
de optie van de Opera Browser-instellingen doet ons denken dat het niet lang zal duren functie zal worden geïntegreerd.