ITS AGREEMENT - vertaling in Nederlands

• zijn goedkeuring
• haar overeenkomst
• zijn instemming
• zijn akkoord
• haar verdrag
• haar regeerakkoord
• zijn toestemming

Voorbeelden van het gebruik van Its agreement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

COREPER has marked its agreement to this compromise package, to which I gladly add the Commission's support.
Het Coreper heeft zijn instemming betuigd met dit compromispakket. Tot mijn genoegen heeft het voorstel ook de steun van de Commissie.

Russia must honour its agreement with respect to the territorial integrity of Georgia,
Rusland moet zijn overeenkomst met betrekking tot de territoriale integriteit van Georgië naleven

To date, the Council has only indicated its agreement on the objectives set out in these proposals.
Tot nu toe heeft de Raad zich ertoe beperkt zijn instemming te betuigen met de in deze voorstellen aangegeven doelstellingen.

The EESC emphasises its agreement with the three similarly interlinked objectives of the new EES, namely.
Het EESC onderstreept haar instemming met de drie, eveneens onderling verbonden doelstellingen van de nieuwe EWS, te weten.

The EESC wishes to state its agreement with the principle that donations should be voluntary, altruistic and unpaid, as set out in the proposal for a directive.
Het Comité betuigt zijn instemming met het beginsel dat orgaandonatie onbetaald en op basis van vrijwilligheid en altruïsme dient te gebeuren.

Monetary Affairs has confirmed its agreement with these proposals.
afgezien van mee amende menten, haar instemming met deze voorstellen heeft bekrachtigd.

for failing to review duty and tax relief in its agreement with USA.
het de verlaagde belastingen en invoerrechten in zijn overeenkomst met de VS niet heeft herzien.

The European Parliament is completely left out, and yet its agreement is an essential precondition for the agreement to come into effect.
Het Europees Parlement wordt er dus volstrekt buiten gelaten, dit terwijl zijn instemming een noodzakelijke voorwaarde is voor de inwerkingtreding van de overeenkomst.

my group has attached four conditions to its agreement to this protocol.
mijn fractie heeft vier voorwaarden verbonden aan de instemming met dit protocol.

As you will probably be aware, the Council yesterday reached an accord which enabled Portugal also to give its agreement.
Zoals u waarschijnlijk weet is de Raad gisteren tot een conclusie gekomen die het ook Portugal mogelijk heeft gemaakt zijn fiat te geven.

In its conclusions of 29 November 1994 the Council recorded its agreement on the first fourpoints.
In zijn conclusies van 29 november 1994 heeft de Raad vastgesteld dat er overeenkomst was over de vier eerste punten.

After the adoption by the Council on 1 June of conclusions in which it iignified its agreement in principle to the continuation of the project and its..
Nadat de Raad op 1 juni(fl) de conclusies had aanvaard waarin hij in principe zijn instemming betuigde met de voortzetting van het experiment en de.

The Nice European Council welcomed these conclusions and marked its agreement to intensify European cooperation in the fight against doping.
De Europese Raad van Nice had deze conclusies gunstig ontvangen en was overeengekomen de Europese samenwerking bij de dopingbestrijding te intensiveren.

There fore, Parliament has acted to its detriment in believing that the Council would respect its agreement, which it has not done.
Daarom heeft het Parlement in zijn eigen nadeel gehandeld, ervan uitgaande dat de Raad zijn overeenkomst zou nakomen, hetgeen hij niet heeft gedaan.

That is because the principle of subsidiarity is applied to overcome the hurdle of opposition within the Council in giving its agreement to previous proposals.
Dit is het gevolg van het feit dat men het subsidiariteitsbeginsel heeft gebruikt om de weerstand in de Raad om zijn akkoord aan vorige voorstellen te hechten.

On 26 May 1981, the Parliament gave its agreement to the the transfer of only 300 000 ECU, which obliged the Commission to reduce the scale of the activity originally envisaged.
Op 26 mei 1981 hechtte het Parlement zijn goedkeuring aan de overschrijving van slechts 300 000 Ecu waardoor de Commissie gedwongen werd om haar activiteiten op een kleinere schaal uit te voeren dan aanvankelijk de bedoeling was..

One observation: for one year, Parliament has given its agreement, and I join my fellow Member in asking you, Mrs Győri, to take note
Een constatering: een jaar geleden heeft het Parlement zijn goedkeuring verleend, en evenals mijn collega vraag ik mevrouw Győri om nota te nemen van het feit

The USSR, in fulfillment of its agreement with the Allies at the Yalta Conference, denounced the Soviet-Japanese Neutrality
Op 5 april 1945 zegde de Sovjet-Unie het Sovjet-Japanse Neutraliteitspact op ter nakoming van haar overeenkomst met de geallieerden op de Conferentie van Jalta

The Council recorded its agreement on a common position on the proposal for a European Parliament
De Raad hechtte zijn goedkeuring aan een gemeenschappelijk standpunt inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement

The European Commission has been criticised harshly for its agreement with Microsoft, in particular its failure to declare potentially relevant patents of Microsoft invalid," Jonas Öberg continues.
De Europese Commissie werd fel bekritiseerd voor haar overeenkomst met Microsoft, in het bijzonder omdat ze eventueel relevante patenten van Microsoft niet ongeldig verklaarden", en Jonas Öberg vervolgt.