ITS BODIES - vertaling in Nederlands

• zijn organen
• zijn instanties
• haar organen
• zijn werkorganen
• zijn instellingen

Voorbeelden van het gebruik van Its bodies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

coordination between the State and its bodies.
de coördinatie tussen de staat en zijn organen verbeteren.

on the different areas of activity of Parliament and its bodies.
voor de verschillende sectoren van activiteit van het Parlement en zijn organen.

I think it goes without saying that it is in the interests of the European Union and all its bodies, including the presidency of the Council, to do their utmost to take all necessary and useful steps to ensure full pluralism of information.
Het spreekt vanzelf dat de Europese Unie en al haar organen- en dus ook het voorzitterschap van de Raad- alles in het werk moeten stellen om een zo groot mogelijk pluralisme op het gebied van de informatie te waarborgen.

Let me read Rule 19 to you:"The President shall direct all the activities of Parliament and its bodies under the conditions laid down in these Rules.
Laat ik u artikel 19 van het Reglement voorlezen:"De Voorzitter geeft overeenkomstig de bepalingen van het Reglement leiding aan alle werkzaamheden van het Parlement en zijn organen.

the achievement of the EU agenda and on the other so as not to create any obstacle for Austria with regard to its full participation in the life of the EU and its bodies.
Unie niet te verstoren, anderzijds om Oostenrijk niet te beletten als volwaardig lid aan het leven van de Europese Unie en haar organen deel te nemen.

Mr Fruteau may not at present take part in the business of the European Parliament and its bodies.
de heer Fruteau op dit moment echter niet meer deelnemen aan de werkzaamheden van het Europees Parlement en zijn organen.

Passes shall not, under any circumstances, entitle holdersto attend meetings of Parliamentor its bodies other than those declared open to the public
Het laissez-passer geeft in geen geval toegang tot andere vergaderingen van het Parlementen zijn organen dan die welke openbaar zijn verklaard

while the stock exchange and its bodies are governed by private law, encharged by the State with the organisation of a public service concession-holdinq.
terwijl de beurs en haar organen privaatrechtelijke concessiehouders zijn.

Cooperation on Europe(OSCE) and its bodies.
Samenwerking in Europa(OVSE) en de organen ervan.

Members of Member States' permanent representations to the European Union as well as by members of national delegations attending meetings of the Council or of its bodies, or participating in other Council activities;
De leden van de permanente vertegenwoordigingen van de lidstaten bij de Europese Unie en de leden van de nationale delegaties die bijeenkomsten van de Raad of van de instanties ervan bijwonen, of deelnemen aan andere Raadswerkzaamheden.

division of responsibilities in the European Union, to ensure a simplification of its bodies and procedures.
verdeling van bevoegdheden binnen de Unie om tot vereenvoudiging van haar instellingen en procedures te komen.

In particular, it shall ensure that the activities carried out by the Committee, its bodies and its staff are in keeping with its institutional aims.
In de praktijk betekent dit met name dat het Bureau ervoor zorgt dat de werkzaamheden van het Comité, van zijn werkorganen en van de medewerkers van zijn secretariaat met de in het Verdrag vastgelegde opdracht sporen.

In particular, it shall ensure that the activities of the Committee, its bodies and its staff are in keeping with its institutional aims.
In de praktijk betekent dit met name dat het Bureau ervoor zorgt dat de werkzaamheden van het Comité, van zijn werkorganen en van de medewerkers van zijn secretariaat met de in het Verdrag vastgelegde opdracht sporen.

As regards the Members of the Council and its bodies who are representatives of the Member States, subject in the exercise of their functions essentially to national law, the application of this Decision will be limited to activities undertaken by them in that capacity as Members of the Council or its bodies.
Voor de leden van de Raad en zijn instellingen die de lidstaten vertegenwoordigen en die bij de uitoefening van hun functie hoofdzakelijk aan de interne rechtsregels van een lidstaat onderworpen zijn, is dit besluit van toepassing op de werkzaamheden die zij in de hoedanigheid van lid van de Raad of zijn instellingen verrichten.

Members of the Council, and of its bodies, shall cooperate fully with the Office.
werken de leden van de Raad en van zijn instellingen ten volle met het Bureau samen.

informal meetings of the UNHCR and its bodies, whereby the Commission would acquire the same rights of members of the UNHCR
informele vergaderingen van het UNHCR en haar organen, waarbij de Commissie dezelfde rechten zou verkrijgen als de leden van het UNHCR,

Article 42 The United Nations, its bodies, including the Permanent Forum on Indigenous Issues,
Artikel 42 De Verenigde Naties, haar lichamen, waaronder het Permanente Forum voor Inheemse Zaken,

last few years' experience of the Internet, and hence of self-government through ICANN and its bodies.
dus uit het zelfbestuur via de ICANN en haar organisaties, die in de afgelopen jaren het Internet hebben vertegenwoordigd.

the review of decisions of the House of Representatives or its bodies concerning the election expenditure for the election of that legislative assembly.
tot de toetsing van de beslissingen van de Kamer van volksvertegenwoordigers of van haar organen betreffende de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezing van die wetgevende vergadering.

as well as for bringing drafting suggestions to the attention of the Council and its bodies, pursuant to the Interinstitutional Agreement of 22 December 1998.
de voorstellen voor of ontwerpen van besluiten te toetsen en, overeenkomstig het interinstitutioneel akkoord van 22 december 1998, de Raad en zijn instanties redactionele voorstellen te doen.