ZIJN INSTELLINGEN - vertaling in Engels

• its institutions
• are settings
• are organisations
• its bodies

Voorbeelden van het gebruik van Zijn instellingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De KU Leuven campussen op locatie zijn instellingen met academiserende opleidingen.
The KU Leuven campuses on location are institutions with academic courses.

Het is gevaarlijk, als zijn instellingen onnauwkeurig zijn..
It's dicey. If his settings are inaccurate.

In Getto B waren de Judenrat en zijn instellingen gevestigd.
In Ghetto B the Judenrat and its institutions were located.

dus zijn instellingen hebben voorrang.
so his settings take precedence.

De EU-burgers hebben soms het gevoel dat Europa en zijn instellingen ver van hen af staan.
Sometimes the citizens of the EU feel as if Europe and its institutions are very remote.

Maar er zijn instellingen die dat negeren en misschien is per ongeluk zo'n instelling ingeschakeld.
But there are settings that can override that and may have accidentally been turned on.

Dit zou een uitstekende manier zijn om de Europese burger te verbinden met zijn instellingen en zou het democratisch tekort van de EU kunnen terugdringen.
This would be an excellent way of bringing the European public together with its institutions and would help to reduce the EU's democratic deficit.

Er zijn instellingen die zich met name op technische oorzaken richten,
There are organisations which concentrate especially on technical causes,

Gelukkig, Er zijn instellingen die u toelaten om de videokwaliteit problemen met het netwerk te voorkomen verlagen.
Fortunately, there are settings which allow you to decrease the video quality to prevent network problems.

voor Europa en zijn instellingen en voor de internationale financiële instellingen..
for Europe and its institutions and for the international financial institutions..

Er zijn instellingen die op zijn standaard die browsing gegevens naar Microsoft te verzenden.
Internet Explorer, there are settings which are on by default that send browsing data to Microsoft.

van de aardgasrichtlijn en van het hele energiepakket vestigt nogmaals de aandacht op de rol van Europa en zijn instellingen voor de Europese burgers.
the energy package as a whole once more highlights the role of Europe and its institutions in acting for European citizens.

Dit zijn instellingen die met een aantal bedrij ven een contract hebben gesloten waarin bepaald is dat zij de werknemers van die bedrijven bedrijfsgezondheidskundig zullen begeleiden.
These are organisations that have made contracts with a number of companies to the effect that they will undertake the industrial health care of the employees in these companies.

Toepassingenbeleidsregels zijn instellingen die een doel informeren dat de certificaathouder een certificaat heeft dat voor een bepaalde taak kan worden gebruikt.
Application policies are settings that inform a target that the subject holds a certificate that can be used to perform a specific task.

Europa en zijn instellingen- dit Parlement,
Europe and its Institutions- this Parliament,

dat meer waarborgen moet bieden inzake de onomkeerbare democratische ontwikkeling van zijn instellingen.
which must provide further guarantees of the irreversible democratic development of its institutions.

Ik wil hier graag aan toevoegen dat het voor het Europees Parlement zelf de hoogste tijd is vertrouwen te tonen in zijn instellingen én in de Europese Ombudsman.
I should like to add that it is high time for the European Parliament itself to show confidence both in its institutions and in the European Ombudsman.

Een groot deel van de bevolking van Letland is vervreemd van de staat en zijn instellingen.
A large part of Latvia's population has been alienated from the state and its institutions.

van al zijn burgers, in zijn instellingen handhaaft.
confidence of its citizens, all its citizens, in its institutions.

Maar het staat zeker voor een bepaalde vooruitgang, wanneer het erom gaat dat Europa zijn instellingen aanpast aan de nieuwe geopolitieke uitdagingen
But it does represent certain progress in terms of Europe adapting its institutions to the new geopolitical challenges