ITS FULLNESS - vertaling in Nederlands

• zijn volheid
• vol is

Voorbeelden van het gebruik van Its fullness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And when you are allowing that stream to flow, in its fullness, you feel very, very good.
En als je toelaat dat het kan gaan stromen, in alle volledigheid, voel je jezelf heel erg goed.

something was missing to reach its fullness, reciprocity was missing.
Le ontbrak iets om naar zijn volheid, Het ontbrak de wederkerigheid.

Though one would have to be in a certain mood to appreciate this album in its fullness, it is absolutely worth the focus.
Hoewel je in een bepaalde mood moet zijn om dit album in haar volledigheid te waarderen, is het absoluut de focus waard.

I would not tell you; For the world is Mine, and all its fullness" Psalms 50:12.
want Mijn is de wereld en haar volheid'' Psalm 50:12.

Yet like the flower in bloom with inside of you… it is already in its fullness… all is known….
Maar met die bloem die in bloei staat in jullie… is het al in volheid… alles is bekend….

Remember:“The Lord's is the earth and its fullness, the world and all its inhabitants.
Onthouden:“De Heer is de aarde en haar volheid, de wereld en al zijn bewoners.

Jesus refused to reveal to his followers exactly when the Kingdom of God would finally come in all its fullness--- when, in short, the Day of Judgement itself would fall.
Jezus weigerde om aan zijn volgelingen precies te onthullen wanneer het koninkrijk van God uiteindelijk in al zijn volheid zou komen, wanneer- kortom- de dag van het oordeel zelf zou aanbreken.

that He supposedly planted there the gospel in all its fullness 2.
continent zou zijn verschenen, en dat Hij daar het evangelie in al zijn volheid zou hebben geplant 2.

the Supreme Being will consummate its fullness as it was time created by the Supreme Creators,
de Allerhoogste Scheppers brengen het tot aanzijn; de Allerhoogste zal de volheid ervan tot stand brengen

Dear ones, it is likely that many of you will leave the planet before that Age reaches its fullness, but you will not be disappointed-you will see the entire panorama from wherever you are.
Lieve mensen, het is waarschijnlijk dat velen van jullie de planeet zullen verlaten voordat dit Tijdperk zijn volle wasdom bereikt, maar jullie zullen niet worden teleurgesteld- jullie zullen het gehele panorama kunnen zien, waar je ook bent..

The one Gospel, which, as the fulfilment of Old Testament promises, was revealed once and for all in its fullness by Jesus Christ, remains unshaken as
Het éne Evangelie dat als vervulling van de beloften van het Oude Testament door Jezus Christus in volheid eens voor altijd is geopenbaard,

For the precious things of the earth and its fullness, the good will of him who lived in the bush. Let this come on the head of Joseph,
Moge hij worden gezegend met de beste gaven van de aarde en haar rijkdom. En met het welbehagen van Hem Die in de brandende braamstruik verscheen.

but not its fullness.
maar niet volledig is.

know the beauty of this season will be seen in its fullness… Blessings, John Fennwww. cwowi.
bouw bruggen als ze je het toestaan en weet dat de schoonheid van dit seizoen in de volheid gezien zal worden… Wees gezegend, John Fennwww. cwowi.

Should the greatness of this Day be revealed in its fullness, every man would forsake a myriad lives in his longing to partake,
Zou de grootheid van deze Dag in haar volheid worden onthuld, dan zou ieder mens van ontelbare levens afstand willen

because their land will be stripped of its fullness on account of the violence of all who live in it.
hun land woest zal worden van zijn volheid, vanwege het geweld van al degenen, die daarin wonen;

By the moon, in its fullness.
En bij de maan wanneer zij vol is.

The skin regains its fullness, and is toned and revitalised.
De huid is weer voller, strakker en gerevitaliseerd.

It's what gives Japanese soy sauce its fullness of flavour.
Japanse sojasaus geeft die volle smaaksensatie.

For"the earth is the Lord's, and its fullness.
De aarde en al haar rijkdom zijn immers van de Here.