ITS SECOND READING - vertaling in Nederlands

• zijn tweede lezing

Voorbeelden van het gebruik van Its second reading in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If the 1981 budget remains in the form proposed by the Council after its second reading, we will have to ask the Commission for the first time to initiate the necessary measures provided for the realization of Parliament's policy objectives.
Als de begroting voor 1981 moet blijven bestaan in de vorm, waarin deze door de Raad na tweede lezing is voorgelegd, dan zullen wij de Commissie voor het eerst moe ten verzoeken de voor de realisatie van de politieke oogmerken van het Parlement noodzakelijke maatrege len te treffen.

I am very happy to have the opportunity to speak to Parliament before it finalises its second reading with Thursday's vote on the 2010 budget
Mijnheer de Voorzitter, het verheugt mij zeer dat ik de kans krijg om het Parlement toe te spreken voor het zijn tweede lezing afrondt met de stemming van donderdag over de begroting 2010

At its second reading, the Parliament proposed 14 amendments.
In de tweede lezing heeft het Parlement 14 amendementen voorgesteld.

The draft decision is now at its second reading in Parliament.
Dit ontwerpbesluit is thans het voorwerp van een tweede lezing in het Parlement.

On 15 December Parliament gave the draft budget its second reading.
Op 15 december(') behandelde het Parlement de ontwerp begroting in twee de lezing.

The Council did not act on this recommendation in its second reading.
De Raad gaat daarmee in tweede lezing niet akkoord.

The Novel Foods regulation is undergoing its second reading before the European Parliament.
De verordening betreffende nieuwe voedingsmiddelen wordt momenteel in tweede lezing door het Europees Parlement behandeld.

The Commission adopted the amendment put forward by Parliament at its second reading.
De Commissie neemt het door het Parlement in tweede lezing goedgekeurde amendement over.

The European Parliament adopted two amendments in its second reading on 29 November 2001.
Het Europees Parlement heeft op 29 november 2001 in tweede lezing twee amendementen goedgekeurd.

The Commission accepts all 21 amendments proposed by the European Parliament in its second reading.
De Commissie aanvaardt alle door het Europees Parlement in tweede lezing voorgestelde 21 amendementen.

Parliament received the Council's common position on 7 February 2002 and began its second reading.
Het Parlement heeft het gemeenschappelijk standpunt van de Raad op 7 februari 2002 ontvangen en de tweede lezing ingeleid.

Inclusion of 13 out of 21 amendments adopted by the Par liament in its second reading.
Overneming van 13 van de 21 wijzigingen die bij tweede lezing door het Parlement zijn goedgekeurd.

We are finally responding to this with the passing of this directive at its second reading.
Daar reageren we eindelijk op door deze richtlijn in tweede lezing aan te nemen.

To pave the way for this early agreement of its second reading by Parliament and Council.
Om zo spoedig mogelijk goedkeuring te krijgen van het Parlement in tweede lezing en van de Raad.

To pave the way for this early agreement of its second reading by Parliament and Council see.
Om de weg te effenen voor dit vroegtijdige akkoord bij de tweede lezing ervan door het Parlement en de Raad zie.

is now on the agenda for its second reading.
die tekst staat nu op de agenda voor de tweede lezing.

The Commission can not accept the four amendments proposed by the European Parliament in its second reading.
De Commissie kan de vier amendementen die het Europees Parlement in tweede lezing heeft voorgesteld.

The expenditure agreed by the Council at its second reading of the draft 1993 budget amounted to.
De uitgaven waarover de Raad het in tweede lezing van het ontwerp van begroting 1993 eens is geworden bedragen totaal afgerond.

The amended proposal for a fifth directive on company law is currently undergoing its second reading in the Council.
De voorgestelde wijziging van de vijfde richtlijn inzake het vennootschapsrecht bevindt zich thans in tweede lezing bij de Raad.

It will then be transmitted to the European Parliament for its second reading in accordance with the co-decision procedure.
In overeenstemming met de medebeslissingsprocedure wordt de tekst daarna voor een tweede lezing aan het Europees Parlement toegezonden.