ITS FIRST READING - vertaling in Nederlands

• zijn eerste lezing

Voorbeelden van het gebruik van Its first reading in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

were known to be so by the Council of Ministers before it began its first reading.
voor vastleggingen die niet voldoende zijn, en dat wist de Raad voordat hij aan zijn eerste lezing begon.

Let me give one very telling example: in the explanatory statement to its first reading of the budget, the Council recognises the undoubted success of the Leonardo da Vinci programme
Met uw welnemen haal ik een bijzonder significant voorbeeld aan: in de toelichting van zijn eerste lezing van de begroting erkent de Raad weliswaar het ontegensprekelijk succes van het LEONARDO DA VINCI-programma,

the Parliament to reconfirm its first reading and the Council to reconfirm its common position.
het Parlement haar eerste lezing, en de Raad zijn gemeenschappelijk standpunt opnieuw bevestigen.

which adopted its first reading at the beginning of May 2011.
dat begin mei 2011 zijn standpunt in eerste lezing heeft aangenomen.

At its first reading Parliament supported this approach.
In eerste lezing steunde het Parlement deze benadering.

Position of the European Parliament in its first reading.
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing.

The Council is currently giving the proposal its first reading.
De Raad is op dit moment bezig met de eerste lezing van dit voorstel.

The proposal is awaiting its first reading in the European Parliament.
Het voorstel moet nog in eerste lezing in het Europees Parlement worden behandeld.

The European Parliament adopted its first reading amendments on 1 March 2001.
Het Europees Parlement stelde op 1 maart 2001 zijn amendementen in eerste lezing vast.

At its first reading, we demonstrated our willingness to improve the existing text.
Tijdens de eerste lezing hebben we onze bereidheid getoond om de bestaande tekst te verbeteren.

In its first reading, the Parliament proposed 36 amendments to the Commission Proposal.
In eerste lezing stelde het Parlement 36 amendementen voor op het voorstel van de Commissie.

The overall results of Parliament's vote at its first reading were as follows.
Het totale resultaat van de goedkeuring in eerste lezing door het Parlement luidt als volgt.

The Commission accepted 2 amendments adopted by the European Parliament at its first reading.
De Commissie heeft twee amendementen van het Europees Parlement in eerste lezing aanvaard.

In its first reading, Parliament supported the Commission initiative
Het Parlement stelde zich in eerste lezing achter het initiatief van de Commissie,

The proposal was approved by the European Parliament at its first reading with some modifications.
Dit voorstel werd met enkele wijzigingen door het Europees Parlement in eerste lezing goedgekeurd.

This covers amendment 12 made by the European Parliament(EP) during its first reading.
Dit strookt met amendement 12 van het Europees Parlement(EP) in eerste lezing.

On heading 7(pre-accession aid), the Council confirmed the results of its first reading.
Rubriek 7(pretoetredingssteun): de Raad bevestigde zijn eerste lezing.

The following comments relate to issues not raised by the European Parliament at its first reading.
De volgende opmerkingen betreffen onderwerpen die het Parlement in eerste lezing niet heeft genoemd.

The Slovenian Presidency prides itself on having made all necessary efforts to reach agreement during its first reading.
Het Sloveense voorzitterschap is er trots op dat ze alle benodigde inspanningen heeft verricht om overeenstemming te bereiken tijdens de eerste lezing.

On 3 September 2002 the European Parliament gave a favourable opinion subject to amendment at its first reading.
Op 3 september 2002 heeft het Europees Parlement gunstig advies uitgebracht onder voorbehoud van de in eerste lezing aangenomen amendementen.