DE EERSTE LEZING - vertaling in Engels

• first reading
• the first lecture
• the first talk
• rst reading
• the first reading

Voorbeelden van het gebruik van De eerste lezing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nu, op de eerste lezing van dit alles u denkt…….
Now, on first reading all of this you think…….

De eerste lezing van Mass komt van de profeet Jesaja.
The first reading of Mass comes from the prophet Isaiah.

Hij zag de eerste lezing.
He saw the first reading.

De eerste lezing vindt plaats op 1 februari om 17.3 uur Lezing..
You're welcome for the first lecture on Monday 1 February at 17:30 Talk.

De eerste lezing in het Parlement vond plaats in april 2007.
The first reading in Parliament was in April 2007.

Maatregelen naar aanleiding van de in eerste lezing goedgekeurde amendementen van het Europees Parlement.
Action taken on European Parliament amendments adopted in 1st reading.

De eerste lezing in het Europees Parlement vindt naar verwachting in oktober plaats.
The first reading in the EP is expected in October.

Dit gaat verder dan de eerste lezing en het voorstel van de Commissie.
This represents an increase against the first reading and the Commission proposal.

Dit debat is de eerste lezing van dit voorstel.
The debate we have just had is the first reading.

Van alle voorstellen is de eerste lezing van de tekst afgerond.
A first reading of the text has been completed in all cases.

De eerste lezing van het Parlement is uitgesteld tot 2002.
The first reading by Parliament was put back to 2002.

De eerste lezing beschreef globaal het leven van Jules Verne.
The first speech was a global description of the life of Jules Verne.

De eerste lezing spitste zich toe op het bereiken van overeenstemming binnen de Raad.
The first reading focused on obtaining agreement within the Council.

Ook zijn de belangrijkste amendementen van de eerste lezing verwerkt.
It also takes account of the most important amendments at first reading.

De eerste lezing van het begrotingsontwerp voor 2003 vond plaats.
The first reading of the 2003 draft budget took place.

Zover waren we trouwens al gekomen bij de eerste lezing door het Europees Parlement.
This is what we achieved in the European Parliament at first reading.

Er is sinds de eerste lezing wel enige vooruitgang ge boekt.
Some progress has been made since the first reading.

Bob roept jullie voor de eerste lezing.
For your first read-through.

Onderzoeken van de visie: de eerste lezing.
Investigating the vision: the first reading.

Dit is wat David doet in de eerste lezing.
This is what David does in the first reading.