THE FIRST READING - vertaling in Nederlands

• de eerste lezing
• eerste lezing
• de eerste behandeling
• de eerste reading

Voorbeelden van het gebruik van The first reading in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would like to add that the first reading agreement is an exception.
Ik zou hieraan willen toevoegen dat het akkoord in eerste lezing een uitzondering is.

Consideration of the amendments proposed by the Parliament in the first reading.
Door het Parlement in eerste lezing voorgestelde amendementen.

After about 30 minutes it will give the first reading.
Na ongeveer 30 minuten gebruik zal de sensor de eerste meting afgeven.

That should ease the agreement in the first reading.
Dat maakt het eenvoudiger om in eerste lezing overeenstemming te bereiken.

I welcome the first reading agreement.
Ik ben blij met het akkoord in eerste lezing.

I do hope that the report will be adopted in the first reading tomorrow.
Ik hoop dat het verslag morgen in eerste lezing zal worden aangenomen.

I would ask you to bear in mind that this is the first reading.
Vergeet u niet dat het hierbij om de eerste lezing gaat.

Article 4Final adoption of the budget after the first reading.
Artikel 4Definitieve vaststelling van de begroting na eerste lezing.

Decisions on the European Parliament amendments following the first reading.
Beslissingen inzake de amendementen van het Europees Parlement na de eerste lezing.

Decisions on the European Parliament's amendments following the first reading.
Gevolg dat is gegeven aan de amendementen van het Europees Parlement in eerste lezing.

They came in during the first reading.
Ze kwamen binnen tijdens de eerste schriftlezing.

At the first reading a first initiative was taken towards measures that would remove these hindrances.
In de eerste lezing is een eerste voorzet gegeven voor maatregelen om deze belemmeringen weg te nemen.

I have a further question to ask: at the first reading the European Parliament adopted the so-called precautionary principle.
Ik heb een aanvullende vraag: in de eerste lezing heeft het Europees Parlement het zogenaamde precautionary principle opgenomen.

Opinion of the First reading: Parliament has approved the Commission's proposal on European Parliament sweeteners in foodstuffs without amendment.
Eerste lezing: het Europese Parlement heeft het voorstel van de Commissie inzake zoetstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt, zonder amendementen goedgekeurd.

The secretary-general presented the outcome of the first reading of the Committee's 2007 budget in the European Parliament.
De secretaris-generaal presenteert de resultaten van de eerste lezing van de EESC-begroting 2007 door het Europees Parlement.

Opinion of the First reading: the European Parliament supported the Commission's European Parliament proposal
Eerste lezing: het Parlement heeft het voorstel van de Commissie gesteund en het wezenlijke belang

Opinion of the First reading: Parliament approved the Commission proposal subject European Parliament to 11 amendments.
Eerste lezing: het Parlement heeft het voorstel van de Commissie aanvaard en heeft daarbij elf amendementen voorgesteld.

Parliament can come back to this issue at the first reading of the 2011 budget in September/October.
Het Parlement kan op dit onderwerp terugkomen bij de eerste lezing van de begroting voor 2011 in september/oktober.

Opinion of the First reading: the European Parliament supports the Commission European Parliament proposal
Eerste lezing: het Europese Parlement steunt het voorstel van de Commissie en beklemtoont

I hope that tomorrow's vote will approve the text at the first reading so it can be rapidly applied.
Ik hoop dat de tekst morgen in eerste lezing wordt goedgekeurd, zodat hij snel kan worden toegepast.