Examples of using Its second reading in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 2016, it passed its second reading.
The bill has been reported back from the Select Committee and awaits its second reading.
The State Employees Act was adopted by Parliament in its second reading on 24 April 2008.
El Parlamento aprobó la Ley de los empleados del Estado en su segunda lectura el 24 de abril de 2008.At all events, more work needed to be done on chapter IV at its second reading.
En todo caso, habrá que seguir trabajando sobre el capítulo IV en su segunda lectura.The Working Group agreed to consider that matter further at its second reading of the transparency convention.
El Grupo de Trabajo convino en seguir examinando la cuestión en su segunda lectura de la convención sobre la transparencia.
The Commission should give due consideration to the issue during its second reading of the draft articles.
La CDI debería examinar adecuadamente esta cuestión en su segunda lectura de los proyectos de artículo.After discussion, the Working Group identified the basis on which it would proceed to its second reading.
Tras deliberar, el Grupo de Trabajo determinó la base sobre la cual emprendería su segunda lectura.The working group concluded its second reading of the draft declaration at the end of its 5th meeting.
Revisions agreed by the Working Group after its second reading of the provision on designating and appointing authorities.
Revisiones convenidas por el Grupo de Trabajo tras su segunda lectura de la disposición relativa a la autoridad designadora y a la autoridad nominadora.The Working Group proceeded to address the remaining outstanding matters in its second reading of the transparency convention.
El Grupo de Trabajo procedió a examinar las cuestiones aún pendientes en su segunda lectura de la convención sobre la transparencia.Before its second reading the bill is generally subjected to a standing committee procedure leading to a committee report.
Antes de su segunda lectura el proyecto suele ser sometido a los procedimientos de un comité permanente, que tienen por resultado un informe.He applauded the progress made by the Commission in its second reading of the draft articles on State responsibility.
The Working Group commenced its second reading of a revised version of the Rules on the basis of document A/CN.9/WG. II/WP.147.
El Grupo de Trabajo inició su segunda lectura de una versión revisada del Reglamento basándose en el documento A/CN.9/WG. II/WP.147.
He hoped that, at its second reading, the Commission would strictly adhere to the mandate given to it by the General Assembly.
El orador espera que, en su segunda lectura, la CDI se ajuste estrictamente al mandato que le confirió la Asamblea General.Mr. SORENSEN said that the Working Group on a draft optional protocol to the Convention had met for its second reading in October 1996.
El Sr. SORENSEN dice que el Grupo de Trabajo sobre un proyecto de protocolo facultativo de la Convención se ha reunido en octubre de 1996 para efectuar su segunda lectura.The Employment Bill, which is currently being reviewed by a Parliamentary Committee after completion of its second reading, provides additional safeguards for children.
El proyecto de ley de empleo, que actualmente examina un comité parlamentario después de su segunda lectura, establece salvaguardias adicionales para la infancia.In preparing the draft Electoral Code for its second reading by the House of Representatives, changes
the Working Group completed its second reading of the draft convention on transparency.
el Grupo de Trabajo concluyó su segunda lectura del proyecto de convención sobre la transparencia.the Ad Hoc Committee concluded its second reading of the draft Convention by considering articles 4 ter,
el Comité Especial concluyó su segunda lectura del proyecto de convención examinando los artículos 4 ter,The Defamation Bill completed its House of Commons stages on 12 September 2012 and received its second reading in the House of Lords on 9 October 2012.
La Ley de difamación terminó las diversas fases de 
