Examples of using Its second session in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Takes note of the report of the Committee of Experts on Global Geospatial Information Management on its second session;
Toma nota del informe del Comité He also stated that more detailed information on expenditures would be provided to the Implementation Review Group at its second session, in May 2011.
Además, señaló agreed to suspend its second session and resume it in June 2014 in Bonn.
Having considered the 12-point Plan of Action for the Conference adopted by the Special High-Level Council on the Decade at its second session, A/48/219-E/1993/97, annex.
Habiendo examinado el Plan de Acción de 12 puntos para la Conferencia, aprobado por el Consejo Especial de Alto Nivel del Decenio en su segundo período de sesionesA/48/219-E/1993/97, anexo.programme budget implications of recommendations adopted by the Advisory Committee at its second session 33.
para el presupuesto por programas de las recomendaciones aprobadas por el Comité Asesor en su segundo período.Noting also the other relevant documents submitted to the Commission for consideration at its second session, E/CN.16/1995/5-7 and 9-13.
Tomando nota asimismo de los demás documentos pertinentes presentados a la Comisión para ser examinados en su segundo período de sesionesE/CN.16/1995/5 a 7 y 9 a 13.The documents before the SBSTA at its second session are listed in annex II.
Noting the recommendations relevant to human settlements contained in the report of the Commission on Sustainable Development at its second session, E/1994/33.
Tomando nota de las recomendaciones relacionadas con los asentamientos humanos contenidas en el informe de la Comisión sobre Desarrollo Sostenible en su segundo período de sesionesE/1994/33.At its second session, the Assembly adopted several resolutions, reported at the forty-fifth meeting of the Standing Committee, that have an important impact on the implementation of the Strategic Plan as part of a mutually beneficial relationship between the Convention and UNEP.
En su segundo período de sesiones, la Asamblea aprobó varias resoluciones sobre las cuales rindió informe a la 45ª reunión del Comité Permanente que tienen un efecto importante en la aplicación del Plan.The board held its first session from 4 to 8 March, its second session from 27 May to 7 June and its third session from 21
La Junta celebró Finally, the report also contains a number of recommendations for decisions to be taken by the COP/MOP at its second session, including recommendations prepared in response to requests by the COP/MOP at its first session. .
Por último, el informe contiene varias recomendaciones calling it to celebrate its second session at the beginning of 2014. This session has not been celebrated yet,
acordando que celebrara su segunda sesión a principios de 2014, the Conference of the Parties at its second session reconfirmed its decision RC1/17
la Conferencia de las Partes, en su segunda reunión, volvió a confirmar At its second session, which was held in Vienna from 30 May to 2 June 2011,
En su segundo período de sesiones, celebrado en Viena del 30 At its second session, the Committee, furthermore,
En su segunda sesión, el Comité recomendó ademásAt its second session(29 October to 2 November 2007),
En su segunda reunión(29 de octubre a 2 de noviembre de 2007),synergies among biodiversity-related conventions”, 11 which was part of the report of the Executive Director of UNEP to the Environment Assembly at its second session.
que forma parte del Informe del Director Ejecutivo del PNUMA a la Asamblea sobre el Medio Ambiente en su segundo período de sesiones.Efforts should be made to ensure that developing countries do not lag behind as a result of new rules governing international trade relations. Report of the Working Group on the Right to Development on its second session, op. cit., para. 91.
Es preciso desplegar esfuerzos para que los países en desarrollo no se rezaguen a causa de las nuevas normas que rigen las relaciones comerciales internacionales Report of the Working Group on the Right to Development on its second session, op. cit., para. 91.At the outset of its second session, the committee commended the secretariat on its preparation of the draft elements paper
Al inicio de su segunda sesión, el Comité encomió a la Secretaría sobre to report the results of his consultations to the COP/MOP at its second session.
comunicara los resultados correspondientes a la CP/RP en su segundo período de sesiones.
